Use different strings for list header

    <!-- List header indicating the number of contacts in the list [CHAR LIMIT=30] -->

    <plurals name="contacts_count">

        <item quantity="one">1 contact</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> contact</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts</item>

    </plurals>

    <!-- List header indicating the number of contacts and account name in the list [CHAR LIMIT=30] -->

    <plurals name="contacts_count_with_account">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> contact · <xliff:g id="account">%s</xliff:g></item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts · <xliff:g id="account">%s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <!-- Activity title indicating contacts are from a Google account [CHAR LIMIT=30] -->

    <string name="title_from_google">From Google</string>

        // Set text of count of contacts and account name (if it's a Google account)

        final TextView accountFilterHeader = (TextView) accountFilterContainer.findViewById(

                R.id.account_filter_header);

        final String headerText =  String.format(context.getResources().getQuantityString(

                R.plurals.contacts_count, memberCount), memberCount);

        final StringBuilder sb = new StringBuilder(headerText);

        if (GoogleAccountType.ACCOUNT_TYPE.equals(accountWithDataSet.type)) {

            sb.append(" \u00B7 "); // Unicode character 'MIDDLE DOT'

            sb.append(accountWithDataSet.name);

        }

        accountFilterHeader.setText(sb.toString());

        final String headerText = GoogleAccountType.ACCOUNT_TYPE.equals(accountWithDataSet.type)

                ? String.format(context.getResources().getQuantityString(

                        R.plurals.contacts_count_with_account, memberCount),

                                memberCount, accountWithDataSet.name)

                : context.getResources().getQuantityString(

                        R.plurals.contacts_count, memberCount, memberCount);

        accountFilterHeader.setText(headerText);

        accountFilterHeader.setAllCaps(false);

        // Set icon of the account