Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 35f32206 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I1e501f1e2c8eb020492082db112b789acbd6c075
Auto-generated-cl: translation import
parent aefa2719

res/values-af/strings.xml

+49 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,28 +50,28 @@ 
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plaas op tuisskerm"</string>

    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Bel kontak"</string>

    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Teks - kontak"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Skei"</string>

    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Verdeel"</string>

    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redigeer"</string>

    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Vee uit"</string>

    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Voeg kontak by"</string>

    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Voeg groep by"</string>

    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Skei kontak?"</string>

    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Hierdie kontak sal geskei word in verskeie kontakte."</string>

    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Voeg saam"</string>

    <string name="splitConfirmation_title" msgid="7323598548437734615">"Verdeel kontak?"</string>

    <string name="splitConfirmation" msgid="7571509181690496920">"Hierdie kontak sal tussen veelvuldige kontakte verdeel word."</string>

    <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Voeg saam"</string>

    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Stoor"</string>

    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Voeg kontakte saam"</string>

    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Kies die kontak wat jy wil saamvoeg met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Skakel kontakte"</string>

    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Kies die kontak wat jy aan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wil skakel:"</string>

    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Wys alle kontakte"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Voorgestelde kontakte"</string>

    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakte"</string>

    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontakte saamgevoeg"</string>

    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontakte is saamgevoeg"</string>

    <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontakte uitgevee"</string>

    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Stel luitoon op"</string>

    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Alle oproepe na stempos"</string>

    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Jy kan nie kontakte uit leesalleen-rekeninge uitvee nie, maar jy kan hulle wel in jou kontaklyste versteek."</string>

    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Hierdie kontak bevat inligting uit meerdere rekeninge. Inligting uit leesalleen-rekeninge sal in jou kontaklyste versteek word, nie verwyder word nie."</string>

    <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Jy het minstens twee kontakte nodig om \'n samevoeging te doen."</string>

    <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Hierdie gekose kontakte sal in een enkele kontak saamgevoeg word."</string>

    <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Jy moet minstens twee kontakte kies om hulle saam te voeg."</string>

    <string name="batch_link_confirmation" msgid="6874108358830894848">"Die geselekteerde kontakte sal in \'n enkele kontak saamgevoeg word."</string>

    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Die gekose kontakte sal uitgevee word."</string>

    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Inligting uit leesalleen-rekeninge sal in jou kontaklyste versteek word, nie uitgevee word nie."</string>

    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Hierdie kontakte bevat inligting vanaf veelvuldige rekeninge. Inligting uit leesalleen-rekeninge sal in jou kontaklyste versteek word, nie uitgevee word nie."</string>
@@ -92,14 +92,18 @@ 
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Gepasmaakte etiketnaam"</string>

    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Stuur oproepe direk na stemboodskap"</string>

    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Verwyder foto"</string>

    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Geen kontakte nie."</string>

    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Geen kontakte"</string>

    <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Geen groepe nie."</string>

    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jy het \'n rekening nodig om groepe te skep."</string>

    <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Geen mense in hierdie groep nie."</string>

    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Om \'n paar by te voeg, wysig die groep."</string>

    <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Stoor tans kontak..."</string>

    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontak gestoor."</string>

    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontak gestoor"</string>

    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakte is ontkoppel"</string>

    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>

    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kon nie kontak ontkoppel nie."</string>

    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kon nie kontak skakel nie."</string>

    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kon nie kontak stoor nie."</string>

    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kon nie kontakfotoveranderings stoor nie."</string>

    <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep gestoor."</string>

    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kon nie groepsveranderinge stoor nie."</string>
@@ -166,11 +170,7 @@ 
    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Primêre foto"</string>

    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gunsteling"</string>

    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigeer kontak"</string>

    <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">

      <item quantity="other">saamgevoeg uit <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> bronne</item>

      <item quantity="one">nie saamgevoeg nie</item>

    </plurals>

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Voeg die huidige kontak by die gekose kontak saam?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Skakel die huidige kontak aan die geselekteerde kontak?"</string>

    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wissel na redigering van die gekose kontak? Inligting wat jy tot dusver ingevoer het, sal gekopieer word."</string>

    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopieer na My kontakte"</string>

    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Voeg by My kontakte"</string>
@@ -190,7 +190,7 @@ 
    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontak"</string>

    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laai tans…"</string>

    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skep \'n nuwe kontak"</string>

    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Meld aan by \'n rekening"</string>

    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Voeg rekening by"</string>

    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Voer kontakte in"</string>

    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Skep nuwe groep"</string>

    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Skep nuwe groep"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@ 
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> mense</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> persoon</item>

    </plurals>

    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Voer kontaknaam in voor jy dit by \'n ander kontak voeg."</string>

    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Voer kontaknaam in voordat jy dit aan \'n ander kontak skakel."</string>

    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopieer na knipbord"</string>

    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Stel verstek op"</string>

    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vee verstek uit"</string>
@@ -272,5 +272,36 @@ 
    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts werk beter as jy die persoon se Hangouts-identifiseerder in die e-posveld of foonveld invoer."</string>

    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Meer velde"</string>

    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Verander foto"</string>

    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Kon nie redigeer oopmaak nie."</string>

    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Stoor na"</string>

    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">

      <item quantity="other">Geskakelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Geskakelde kontak</item>

    </plurals>

    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> geskakelde kontakte"</string>

    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KOPPEL KONTAKTE"</string>

    <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"KANSELLEER"</string>

    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> moontlike duplikate</item>

      <item quantity="one">1 moontlike duplikaat</item>

    </plurals>

    <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gekoppelde kontakte</item>

      <item quantity="one">1 gekoppelde kontak</item>

    </plurals>

    <plurals name="quickcontact_suggestion_account_type_number" formatted="false" msgid="3001681298924002373">

      <item quantity="other">(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one"></item>

    </plurals>

    <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Hierdie kontak"</string>

    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Moontlike duplikate"</string>

    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="3875880517935998480">"Maak duplikaatkontakte vir dieselfde persoon skoon deur hulle aan mekaar te skakel."</string>

    <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Saamgevoegde kontakte"</string>

    <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Van jou rekeninge af"</string>

    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Neem \'n foto"</string>

    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alle foto\'s"</string>

    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Kies foto"</string>

    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Van <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>

</resources>

res/values-am/strings.xml

+49 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-ar/strings.xml

+65 −22

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-az-rAZ/strings.xml

+49 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+50 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.