Merge "Update German translation." into cm-10.1

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--  Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

        xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="t9_loading">Lade Kontakte\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">T9-Sortierung</string>

    <string name="t9_sort_summary">Reihenfolge der T9-Resultate auswählen</string>

    <string name="t9_sort_name">Namenstreffer bevorzugen</string>

    <string name="t9_sort_number">Nummerntreffer bevorzugen</string>

    <string name="t9_state_title">T9-Wahl aktivieren</string>

    <string name="t9_state_summary">Aktiviert T9-artiges Suchen mit der Telefontastatur</string>

    <string name="t9_dial_click_title">Gewählten Kontakt anrufen</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">Ausgewählten Kontakt bei T9-Suche anrufen</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>

    <string name="dialer_ui_title">Anrufeinstellungen</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">Autorotation verwenden</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">Wenn eingeschaltet, werden Systemeinstellungen verwendet</string>

    <string name="menu_add_to_blacklist">Zur Sperrliste hinzufügen</string>

    <string name="toast_added_to_blacklist">%s wurde zur Sperrliste hinzugefügt.</string>

    <string name="callStatsDetailTitle">Anrufstatistikdetails</string>

    <string name="call_stats">Anrufstatistik</string>

    <string name="call_stats_refresh">Aktualisieren</string>

    <string name="activity_title_call_stats">Anrufstatistik</string>

    <string name="call_stats_nav_all">Alle</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">Eingehend</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">Ausgehend</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">Entgangen</string>

    <string name="call_stats_incoming">Eingehend: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">Ausgehend: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">Entgangen</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">Entgangen: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">Insgesamt: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g> (<xliff:g id="duration">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Insgesamt: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">Startdatum</string>

    <string name="call_stats_filter_to">Enddatum</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">Datumsbereich</string>

    <string name="call_stats_date_filter">Datumsbereich anpassen</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">Datumsbereich zurücksetzen</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">Nach Anrufdauer sortieren</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">Nach Anrufanzahl sortieren</string>

    <string name="date_quick_selection">Schnellauswahl</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">Aktueller Monat</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">Aktuelles Quartal</string>

    <string name="date_qs_currentyear">Aktuelles Jahr</string>

    <string name="date_qs_lastweek">Letzte Woche</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">Letzter Monat</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">Letztes Quartal</string>

    <string name="date_qs_lastyear">Letztes Jahr</string>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 Anruf</item>

        <item quantity="other">%d Anrufe</item>

    </plurals>

    <string-array name="call_stats_duration">

        <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

         <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

    </string-array>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 Stunde</item>

        <item quantity="other">%d Stunden</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 Minute</item>

        <item quantity="other">%d Minuten</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 Sekunde</item>

        <item quantity="other">%d Sekunden</item>

    </plurals>

</resources>

    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Datenbankdateien exportieren"</string>

    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mehr Optionen"</string>

    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Namensfelder maximieren oder minimieren"</string>

    <string name="t9_loading">Lade Kontakte\u2026</string>

    <string name="t9_sort_title">T9-Sortierung</string>

    <string name="t9_sort_summary">Reihenfolge der T9-Resultate auswählen</string>

    <string name="t9_sort_name">Namenstreffer bevorzugen</string>

    <string name="t9_sort_number">Nummerntreffer bevorzugen</string>

    <string name="t9_state_title">T9-Wahl aktivieren</string>

    <string name="t9_state_summary">Aktiviert T9-artiges Suchen mit der Telefontastatur</string>

    <string name="t9_dial_click_title">Gewählten Kontakt anrufen</string>

    <string name="t9_dial_click_summary">Ausgewählten Kontakt bei T9-Suche anrufen</string>

    <string name="t9_add_to_contacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>

    <string name="dialer_ui_title">Anrufeinstellungen</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_title">Autorotation verwenden</string>

    <string name="dialer_ui_orientation_summary">Wenn eingeschaltet, werden Systemeinstellungen verwendet</string>

    <string name="callStatsDetailTitle">Anrufstatistikdetails</string>

    <string name="call_stats">Anrufstatistik</string>

    <string name="call_stats_refresh">Aktualisieren</string>

    <string name="activity_title_call_stats">Anrufstatistik</string>

    <string name="call_stats_nav_all">Alle</string>

    <string name="call_stats_nav_incoming">Eingehend</string>

    <string name="call_stats_nav_outgoing">Ausgehend</string>

    <string name="call_stats_nav_missed">Entgangen</string>

    <string name="call_stats_incoming">Eingehend: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_outgoing">Ausgehend: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_missed">Entgangen</string>

    <string name="call_stats_missed_percent">Entgangen: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="call_stats_header_total">Insgesamt: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g> (<xliff:g id="duration">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Insgesamt: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>

    <string name="call_stats_filter_from">Startdatum</string>

    <string name="call_stats_filter_to">Enddatum</string>

    <string name="call_stats_filter_picker_title">Datumsbereich</string>

    <string name="call_stats_date_filter">Datumsbereich anpassen</string>

    <string name="call_stats_reset_filter">Datumsbereich zurücksetzen</string>

    <string name="call_stats_sort_by_duration">Nach Anrufdauer sortieren</string>

    <string name="call_stats_sort_by_count">Nach Anrufanzahl sortieren</string>

    <string name="date_quick_selection">Schnellauswahl</string>

    <string name="date_qs_currentmonth">Aktueller Monat</string>

    <string name="date_qs_currentquarter">Aktuelles Quartal</string>

    <string name="date_qs_currentyear">Aktuelles Jahr</string>

    <string name="date_qs_lastweek">Letzte Woche</string>

    <string name="date_qs_lastmonth">Letzter Monat</string>

    <string name="date_qs_lastquarter">Letztes Quartal</string>

    <string name="date_qs_lastyear">Letztes Jahr</string>

    <plurals name="call">

        <item quantity="one">1 Anruf</item>

        <item quantity="other">%d Anrufe</item>

    </plurals>

    <string-array name="call_stats_duration">

        <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

        <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item>

         <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item>

    </string-array>

    <plurals name="hour">

        <item quantity="one">1 Stunde</item>

        <item quantity="other">%d Stunden</item>

    </plurals>

    <plurals name="minute">

        <item quantity="one">1 Minute</item>

        <item quantity="other">%d Minuten</item>

    </plurals>

    <plurals name="second">

        <item quantity="one">1 Sekunde</item>

        <item quantity="other">%d Sekunden</item>

    </plurals>

</resources>