Delay updating of Contacts.IN_VISIBLE_GROUP until finished.

To help prevent ANRs, this change take advantage of new
query parameters that delay updating until explicitly
requested.  When the user finishes changing groups and
presses back, we show a progress dialog while we force a
single visible update pass in the background.

Fixes http://b/2075275