Address photo editing security bug

Filter to only system apps that can handle cropping.
Otherwise, save the photo as is.

Bug: 195748381
Test: Manual test with the PoC. Verified only the system installed app
was able to crop the photo and no crop was offered when it was disabled

Change-Id: Id1527f589064aa278715afcb060647ec6841e6da
(cherry picked from commit 8b19ca47)