Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1ce44249 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-d1-dev

parents fed02bb8 1793204b
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="menu_deleteContact" msgid="15161764025276217">"हटवा"</string>
    <string name="menu_change_photo" msgid="4911246106907208055">"फोटो बदला"</string>
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="8983436328557825860">"शॉर्टकट तयार करा"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"अनलिंक करा"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"संपर्क काढा"</string>
    <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"लेबल पुनर्नामित करा"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"लेबल हटवा"</string>
@@ -45,23 +45,23 @@
    <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"संपर्क जोडा"</string>
    <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"लेबलवरून काढा"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"लेबल तयार करा"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"एकाधिक संपर्कांमध्‍ये ा संपर्काचा दुवा रद्द करायचा?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"एकाधिक संपर्कांमध्‍ये ा संपर्क अनलिंक करायचा?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"अनलिंक करा"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"तुम्ही आधीपासून केलेले बदल तुम्ही सेव्ह करू आणि एकाधिक संपर्कांमध्‍ये या संपर्काचा दुवा रद्द करू इच्छिता?"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"सेव्ह करा आणि दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"सेव्ह करा आणि अनलिंक करा"</string>
    <string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"तुम्ही आधीपासून केलेले बदल तुम्ही सेव्ह करू आणि निवडलेल्या संपर्काशी दुवा जोडू इच्छिता?"</string>
    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="8300713422725610480">"सेव्ह करा आणि दुवा जोडा"</string>
    <string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="7922930766022513619">"दुवा साधत आहे"</string>
    <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5696679068872394167">"दुवा रद्द करत आहे"</string>
    <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5696679068872394167">"अनलिंक करत आहे"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="3116395302755287038">"लिंक करा"</string>
    <string name="menu_linkedContacts" msgid="6363718333551613063">"दुवा जोडलेले संपर्क"</string>
    <string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"सेव्ह करा"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"संपर्क लिंक करा"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"तुम्ही <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह ज्या संपर्काचा दुवा जोडू इच्छिता तो निवडा:"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"सूचित संपर्क"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="5378346138684490784">"सर्व संपर्क"</string>
    <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="8732933595873458166">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> चा दुवा जोडला"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7605856897709458707">"संपर्कांचा दुवा साधला"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7605856897709458707">"संपर्क लिंक केले"</string>
    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2707266264779781309">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> हटविले"</string>
    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="6908761620236434380">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> हटविले"</string>
    <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="4879197068250337298">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>... हटविले"</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
    <string name="emptyMainList" msgid="3266182207039677163">"तुमची संपर्क सूची रिक्त आहे"</string>
    <string name="contactSavedNamedToast" msgid="3067050290584834386">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> सेव्ह केले"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="4370392215196995301">"संपर्क सेव्ह केला"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"संपर्कांचा दुवा रद्द केल"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="6791720274141804377">"संपर्क अनलिंक केल"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3213619905154956918">"संपर्क बदल सेव्ह करणे शक्य झाले नाही"</string>
    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"संपर्काचा दुवा रद्द करणे शक्य झाले नाही"</string>
    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="7289356996668886841">"संपर्क अनलिंक करता आले नाही"</string>
    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="1222155997933362787">"संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="5689457475864876100">"संपर्क सेव्ह करताना एरर"</string>
    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="8568460180541397272">"संपर्क फोटो बदल सेव्ह करणे शक्य झाले नाही"</string>
@@ -182,9 +182,9 @@
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"संपर्क संपादित करा"</string>
    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"केवळ दर्शनीय"</string>
    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"संपादित करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
    <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"दुवा साधलेले संपर्क"</string>
    <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"लिंक केलेले संपर्क"</string>
    <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"जोडा"</string>
    <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"दुवा रद्द करा"</string>
    <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"अनलिंक करा"</string>
    <string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"खाते जोडा"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"नवीन खाते जोडा"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"डेटाबेस फाइल एक्सपोर्ट करा"</string>
+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"కొత్త కాంటాక్ట్‌ క్రియేట్ చేయి"</string>
    <string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"కాంటాక్ట్‌లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="4903812703386825130">"ఇష్టమైనవాటికి జోడించు"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="3707373931808303701">"ఇష్టమైనవాటి నుండి తీసివేయి"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="3707373931808303701">"ఇష్టమైనవాటి నుండి తీసివేయండి"</string>
    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4044390281910122890">"ఇష్టమైనవి నుండి తీసివేయబడింది"</string>
    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="7316521132809388851">"ఇష్టమైనవికి జోడించబడింది"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="5039663761025630208">"ఎడిట్"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
    <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"కాంటాక్ట్‌ను జోడించండి"</string>
    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"కాంటాక్ట్‌లను ఎంచుకోండి"</string>
    <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"కాంటాక్ట్‌లను జోడించండి"</string>
    <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"లేబుల్ నుండి తీసివేయి"</string>
    <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"లేబుల్ నుండి తీసివేయండి"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"లేబుల్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"ఈ కాంటాక్ట్‌ను పలు కాంటాక్ట్‌లుగా అన్‌లింక్ చేయాలా?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"వేరు చేయి"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="6535222297923110991">"పరికరంలో చిత్రాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు."</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"కాంటాక్ట్ ఫోటో"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="816694850254307154">"అనుకూల లేబుల్ పేరు"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"ఫోటోను తీసివేయి"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"ఫోటోను తీసివేయండి"</string>
    <string name="noContacts" msgid="3030512741779213810">"మీ కాంటాక్ట్‌ల లిస్ట్‌ ఖాళీగా ఉంది"</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"ఈ లేబుల్‌తో కాంటాక్ట్‌లు ఏవీ లేవు"</string>
    <string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"ఈ ఖాతాలో కాంటాక్ట్‌లు ఏవీ లేవు"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
    <string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"మూసివేయి"</string>
    <string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"సంవత్సరాన్ని చేర్చు"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"ఖాతాను జోడించు"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"దిగుమతి చేయి"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"దిగుమతి చేయండి"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"కొత్తది క్రియేట్ చేయండి…"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" లేబుల్‌ని తొలగించాలా? (కాంటాక్ట్‌లు వాటంతట అవే తొలగించబడవు.)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"మరొకదానితో లింక్ చేయడానికి ముందు కాంటాక్ట్ పేరు టైప్ చేయండి."</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
    <string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"కాంటాక్ట్"</string>
    <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"అన్ని ఇతర కాంటాక్ట్‌లు"</string>
    <string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"అన్ని కాంటాక్ట్‌లు"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"సింక్‌ గ్రూప్‌ను తీసివేయి"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"సింక్‌ గ్రూప్‌ను తీసివేయండి"</string>
    <string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"సింక్‌ గ్రూప్‌ను జోడించండి"</string>
    <string name="display_more_groups" msgid="8398232980355188133">"మరిన్ని గ్రూప్‌లు…"</string>
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"సింక్‌ నుండి \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"ని తీసివేయడం వలన సింక్‌ నుండి గ్రూప్ చేయబడని కాంటాక్ట్‌లు కూడా తీసివేయబడతాయి."</string>
@@ -440,7 +440,7 @@
    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"సేవ్ చేయి"</string>
    <string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"కాంటాక్ట్‌లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"ఇష్టమైనవి"</string>
    <string name="menu_import" msgid="2206768098740726906">"దిగుమతి చేయి"</string>
    <string name="menu_import" msgid="2206768098740726906">"దిగుమతి చేయండి"</string>
    <string name="menu_export" msgid="1217402092617629429">"ఎగుమతి చేయి"</string>
    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="7064680515202657609">"బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్‌లు"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="5051874518046969847">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ద్వారా"</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
    <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"అధ్యాహారం"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"ఈ షార్ట్‌కట్‌ నిలిపివేయబడింది"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"కాంటాక్ట్ తీసివేయబడింది"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"దిగుమతి చేయి"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"దిగుమతి చేయండి"</string>
    <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"కాంటాక్ట్‌లను ఎంచుకోండి"</string>
    <string name="sim_import_empty_message" msgid="7238368542566545854">"మీ SIM కార్డ్‌లో కాంటాక్ట్‌లు ఏవీ లేవు"</string>
    <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="8423212007841229749">"కాంటాక్ట్ మీ లిస్ట్‌లో ఇప్పటికే ఉంది"</string>