Automatic translation import

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

     Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <plurals name="contacts_selected">

    <item quantity="one">%d elektita</item>

    <item quantity="other">%d elektitaj</item>

  </plurals>

  <plurals name="ContactMultiImportConfirmation">

    <item quantity="one">%d kontaktuloj estos importitaj.</item>

    <item quantity="other">%d kontaktuloj estos importitaj.</item>

  </plurals>

  <plurals name="import_progress">

    <item quantity="one">%d kontaktuloj estis importitaj</item>

    <item quantity="other">%d kontaktuloj estis importitaj</item>

  </plurals>

  <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation">

    <item quantity="one">%d kontaktuloj estos forigitaj.</item>

    <item quantity="other">%d kontaktuloj estos forigitaj.</item>

  </plurals>

  <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->

  <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Choose Sim Card to Import -->

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- add for MemoryStatusActivity -->

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->

  <string name="contactSavedToSimCardError">Ne sukcesis konservi la elektitajn kontaktulojn en la SD-karto</string>

  <string name="airplane_mode_on">La SD-karto ne estas atingebla kiam avialila reĝimo estas ŝaltita</string>

  <string name="number_anr_too_long">La nombro estas tro longa</string>

  <string name="email_address_too_long">La retadreso estas tro longa</string>

  <string name="sim_card_full">La SIM-karto estas plena</string>

  <string name="tag_too_long">La nomo de la kontaktulo estas tro longa</string>

  <string name="invalid_phone_number">La telefonnumero estas nevalida</string>

  <string name="invalid_number_type">La nombro estas nevalida</string>

  <string name="no_phone_number_or_email">Bonvolu tajpi telefonnumeron aŭ retadreson.</string>

  <string name="memory_card_full">Ne sukcesis konservi la kontaktulon ĉar la telefon-memoro estas plena</string>

  <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="contacts_groups_label">Grupoj</string>

  <string name="menu_moveGroupMembers">Movi membrojn de la grupo</string>

  <string name="title_move_members">Movi membrojn</string>

  <string name="message_move_members">Movado de membroj\u2026</string>

  <string name="message_can_not_move_members">Ne eblas movi membrojn</string>

  <string name="edit_before_call">Redakti la numeron antaŭ ol alvoki</string>

  <string name="menu_sendViaSMS">Sendi kontaktulon per SMS</string>

  <string name="select_all">Ĉio</string>

  <!-- Choose Sim Card to Import -->

  <string name="import_sim_contacts_title">Importi SIM kontaktulojn</string>

  <string name="import_sim_contacts_message">Importado de SIM kontaktuloj\u2026</string>

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <string name="importConfirmation_title">Ĉu importi kontaktulon?</string>

  <string name="import_finish">Importado finita</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group">Ne eblas aldoni pli ol <xliff:g id="count">%d</xliff:g> kontaktuloj</string>

  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->

  <string name="delete_contacts_title">Forigi kontaktulojn</string>

  <string name="delete_contacts_message">Forigado de kontaktuloj\u2026</string>

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <string name="deleteConfirmation_title">Ĉu forigi kontaktulojn?</string>

  <!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="contactDeletedToast">Kontaktulo forigita</string>

  <!-- add for MemoryStatusActivity -->

  <string name="menu_memory_status">Memora stato</string>

  <string name="memory_size">Sumo:</string>

  <string name="memory_used">Uzata:</string>

  <string name="contact_detail_picture_description">Bildo. Elektu por ŝangi</string>

  <string name="calculating_status_now">Kalkulado de la stato\u2026</string>

  <string name="menu_copyTo">Kopii al <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>

  <string name="copy_to_target_sim">SIM-karto</string>

  <string name="copy_to_target_msim">SIM-karto <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">USIM-kontaktulo ne havas disponeblan retradresan kampon, neeblas kopii mesaĝojn.</string>

  <string name="voicemail">Voĉa mesaĝilo</string>

  <string name="select_call_title">Elekti ĉiujn vokajn protokolojn</string>

  <string name="delete_call_title">Forigi ĉiujn vokajn protokolojn</string>

  <string name="delete_call_message">Forigi vokajn protokolojn\u2026</string>

  <string name="delete_call_alert">Ĉiu forigi elektitajn vokajn protokolojn?</string>

  <string name="title_del_call">Foriga klavo</string>

  <string name="title_del_call">Forigi</string>

</resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Application name used in Settings/Apps. Default label for activities

         that don't specify a label. -->

  <string name="applicationLabel">Kontaktoj</string>

  <!-- Title for the activity that launches Contacts.  This is the name

         used in the Launcher icon. -->

  <string name="launcherActivityLabel">Kontaktoj</string>

  <!-- Directory partition name -->

  <string name="contactsList">Kontaktoj</string>

  <!-- Name of activity that allows users to create shortcuts on the home screen to a contact.

         This shows up in a list of things like bookmark, folder, music playlist, etc -->

  <string name="shortcutContact">Kontakto</string>

  <!-- Name of activity that allows users to create shortcuts on the home screen to dial a contact.

         This shows up in a list of things like bookmark, folder, music playlist, etc -->

  <!-- Name of activity that allows users to create shortcuts on the home screen to message (SMS) a contact.

         creating a new contact. This string represents the built in way to create the contact. -->

  <!-- The description presented to the user in the Intent choose when there are multiple activities that allow

         editing a group. This string represents the built in way to edit the group. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="editGroupDescription">Redakti grupon</string>

  <!-- The description presented to the user in the Intent choose when there are multiple activities that allow

         creating a new group. This string represents the built in way to create the group. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="insertGroupDescription">Krei grupon</string>

  <!-- The tab label for the contact detail activity that displays information about the contact [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="contactDetailAbout">Pri</string>

  <!-- The tab label for the contact detail activity that displays information about the contact [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Hint text in the search box when the user hits the Search key while in the contacts app -->

  <!-- Menu item used to view the details for a specific contact -->

  <!-- Description of what happens when you click on the unstar MenuItem. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Description of what happens when you click on the star MenuItem. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Menu item used to edit a specific contact -->

  <string name="menu_editContact">Redakti</string>

  <!-- Menu item used to delete a specific contact -->

  <string name="menu_deleteContact">Forigi</string>

  <!-- Menu item used to create a contact shortcut when viewing contact details. [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Menu item used to call a specific contact when viewing the details of that contact. -->

  <!-- Menu item used to send an SMS or MMS message to a specific phone number or a contacts default phone number -->

  <!-- Menu item that splits an item from the contact detail into a separate aggregate -->

  <!-- Menu item that edits the currently selected group [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="menu_editGroup">Redakti</string>

  <!-- Menu item that deletes the currently selected group [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="menu_deleteGroup">Forigi</string>

  <!-- Menu item (in the action bar) that creates a new contact [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Menu item (in the action bar) that creates a new group [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="menu_new_group_action_bar">Aldoni grupon</string>

  <!-- Title of the confirmation dialog for separating contacts into multiple instances [CHAR LIMIT=26] -->

  <!-- Confirmation dialog for separating contacts into multiple instances [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Menu item that joins an aggregate with another aggregate -->

  <!-- An item in the Join Contact activity that opens up the full contact A-Z list -->

  <!-- List separator for the Join Contact list: Suggestions -->

  <!-- List separator for the Join Contact list: A-Z -->

  <string name="separatorJoinAggregateAll">Ĉiuj kontaktoj</string>

  <!-- Toast shown after two contacts have been joined by a user action -->

  <!-- Menu item that opens the Options activity for a given contact [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Menu item that opens the Options activity for a given contact [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts found when "Only contacts with phones" not selected. [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Displayed at the top of the contacts showing the total number of contacts found when typing search query -->

  <!-- The title of "all contacts" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="all_contacts_tab_label">Ĉiuj kontaktoj</string>

  <!-- The title of "favorites" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="contacts_groups_label">Grupoj</string>

  <!-- Action string for calling back a number in the call log -->

  <!-- Action string for calling a number in the call log again -->

  <!-- Action string for returning a missed call in the call log -->

         contact, etc) and no application was found that could perform that

         action. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- The menu item to share the currently viewed contact [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="menu_share">Konigi</string>

  <!-- The menu item to add the the currently viewed contact to your contacts [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="menu_add_contact">Aldoni al kontaktoj</string>

  <!-- Dialog title when picking the application to share a contact with. -->

  <!-- Title for the disambiguation dialog that requests the user choose an account for the new group to be created under [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Generic action string for starting an audio chat. Used by AccessibilityService to announce the purpose of the view. [CHAR LIMIT=NONE] -->

         [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- The description of the directory where the contact was found [CHAR LIMIT=100]-->

  <!-- Contact list filter indicating that the list shows groups chosen by the user [CHAR LIMIT=64] -->

  <string name="list_filter_custom">Propra</string>

  <!-- Title of the settings activity [CHAR LIMIT=64] -->

  <string name="activity_title_settings">Agordoj</string>

  <!-- Menu item for the settings activity [CHAR LIMIT=64] -->

  <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">Agordoj</string>

  <!-- Menu item for invoking contextual help [CHAR LIMIT=64] -->

  <!-- The preference section title for contact display options [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Text used to show a organization that has both a company and title. This is used in the Detail-View

    of a Contact. This is mostly about the formatting of the two elements, so it should be kept small [CHAR LIMIT=79] -->

  <!-- Title shown for the phone number when the number tries to call on a device that it not a phone [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="non_phone_caption">Telefonnumero</string>

  <!-- Button to add a phone number to contacts [CHAR LIMIT=25] -->

  <string name="non_phone_add_to_contacts">Aldoni al kontaktoj</string>

  <!-- Title of the activity that allows the user to confirm the addition of a detail to 1 existing contact [CHAR LIMIT=25] -->

  <!-- Button to close without add a phone number to contacts [CHAR LIMIT=25] -->

  <string name="non_phone_close">Fermi</string>

  <!-- Format string that combines the name and the phonetic name for the widget. if the phonetic name is empty, only the display name is used instead [CHAR LIMIT=25] -->

  <!-- Checkbox whether to provide a year for a birthday [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Label for the widget that shows picture and social status of a contact [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Message of widget while it is loading data [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Button shown on the main contacts screen when there are no contacts on the device.

    Creates a new contact. [CHAR LIMIT=128] -->

  <string name="contacts_unavailable_create_contact">Krei novan kontakton</string>

  <!-- Button shown on the main contacts screen when there are no contacts on the device.

    Navigates to account setup [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Button shown on the main contacts screen when there are no contacts on the device.

    Initiates a contact import dialog [CHAR LIMIT=128] -->

  <string name="contacts_unavailable_import_contacts">Enporti kontaktojn</string>

  <!-- Title of the dialog that allows creation of a contact group [CHAR LIMIT=128] -->

  <string name="create_group_dialog_title">Krei novan grupon</string>

  <!-- An item in the popup list of groups that triggers creation of a contact group [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Shows how many groups are from the specified account [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Confirmation message of the dialog that allows deletion of a contact group  [CHAR LIMIT=256] -->

  <!-- Toast shown when text is copied to the clipboard [CHAR LIMIT=64] -->

  <!-- Contents of the alert dialog when the user hits the Cancel button in the editor [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Description of a call log entry, made of a call type and a date -->

  <string name="call_type_and_date">

        <xliff:g id="call_type" example="Friends">%1$s</xliff:g>  <xliff:g id="call_short_date" example="Friends">%2$s</xliff:g>

    </string>

  <!-- Text displayed in place of the display name for the contact that represents the user's

      personal profile entry [CHAR LIMIT=64] -->

  <!-- Label to instruct the user to type in a contact's name to add the contact as a member of the current group. [CHAR LIMIT=64] -->

  <!-- Title of recent card. [CHAR LIMIT=60] -->

  <!-- Title of recent card. [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Title of sms action entry. [CHAR LIMIT=60] -->

  <string name="send_message">Sendi mesaĝon</string>

  <!-- Toast that appears when you are copying a directory contact into your personal contacts -->

  <!-- Timestamp string for interactions from yesterday. [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="yesterday">Hieraŭ</string>

  <string name="tomorrow">Morgaŭ</string>

  <!-- Timestamp string for interactions from today. [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="today">Hodiaŭ</string>

  <!-- Text for an event starting on the current day with a start and end time.

         For ex, "Today at 5:00pm-6:00pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Text for an event starting on the next day with a start and end time.

         For ex, "Tomorrow at 5:00pm-6:00pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Format string for a date and time description.  For ex:

         "April 19, 2012, 3:00pm - 4:00pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="date_time_fmt">"<xliff:g id="date">%s</xliff:g>, <xliff:g id="time_interval">%s</xliff:g>"</string>

  <!-- Title for untitled calendar interactions [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Name of the button in the date/time picker to accept the date/time change [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Header for the IM entry [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Header for the Nickname entry [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Header for the Note entry [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Header for the Website entry [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="header_website_entry">Retejo</string>

  <!-- Header for the Event entry [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="header_event_entry">Evento</string>

  <!-- Header for the Relation entry [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- Content description for the account field header image. Example accounts listed in this field: Google, Hotmail and Exchange. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="header_account_entry">Konto</string>

  <!-- Content description for the name fields header entry [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="header_name_entry">Nomo</string>

  <!-- Content description for the email fields header entry [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Content description for the phone fields header entry [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="header_phone_entry">Telefono</string>

  <!-- Content description for the camera icon beside the photo section in the Raw Contact Editor [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Content description for the expand button inside the raw contact editor's header. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Content description for the collapse button inside the raw contact editor's header. [CHAR LIMIT=NONE] -->

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

     Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->

  <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Choose Sim Card to Import -->

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- add for MemoryStatusActivity -->

</resources>