Add type for action (call/sms) shortcuts

Update all pinned shortcuts that are SHORTCUT_TYPE_CONTACT_URI.

Test: Manually verified pinning short cuts on O.
Also see that pinned shortcuts for quick contacts are updated
when one of them changes.

Bug: 34128487
Bug: 36032908
Change-Id: I2237dda56cc83caa55f175c7d4ed2b4a86031e0f