Polish the suggestion card in quick contact.

1) Add the title and help message to make user understand it easily.
2) Change the suggestion card UI to make it small when user doesn't
want to show it and expand it if it's useful.

BUG 24988440

Change-Id: I92f5bf13bee949140a86f35404347c365a6f1d1e