Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 05b219f2 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by The Android Open Source Project
Browse files

AI 144891: Import a bunch of revised translations. 

Automated import of CL 144891
parent e271f5b6

res/values-cs/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -92,8 +92,7 @@ 
    <string name="syncAllGroups">"Synchronizovat všechny kontakty"</string>

    <string name="groupNameMyContacts">"Moje kontakty"</string>

    <string name="groupNameWithPhones">"Kontakty s telefonním číslem"</string>

    <!-- no translation found for starredInAndroid (6495527538140213440) -->

    <skip />

    <string name="starredInAndroid">"Označené hvězdičkou v systému Android"</string>

    <string name="contactCreatedToast">"Kontakt byl vytvořen."</string>

    <string name="contactSavedToast">"Kontakt byl uložen."</string>

    <string name="listSeparatorCallNumber">"Vytočit číslo"</string>
@@ -127,8 +126,7 @@ 
    <string name="voicemail">"Hlasová schránka"</string>

    <string name="unknown">"Neznámé číslo"</string>

    <string name="private_num">"Soukromé číslo"</string>

    <!-- no translation found for payphone (4864313342828942922) -->

    <skip />

    <string name="payphone">"Veřejný telefon"</string>

    <string name="dialerKeyboardHintText">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice"</string>

    <string name="dialerDialpadHintText">"Vytočením přidat hovor"</string>

    <string name="simContacts_emptyLoading">"Načítání z karty SIM..."</string>

res/values-de/strings.xml

+6 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -74,9 +74,9 @@ 
    <string name="errorDialogTitle">"Keine Bilder"</string>

    <string name="photoPickerNotFoundText">"Auf dem Telefon sind keine Bilder verfügbar."</string>

    <string name="attachToContact">"Kontaktsymbol"</string>

    <string name="customLabelPickerTitle">"Name des benutzerdefinierten Labels"</string>

    <string name="customLabelPickerTitle">"Name des benutzerdef. Labels"</string>

    <string name="menu_displayGroup">"Gruppe anzeigen"</string>

    <string name="syncGroupPreference">"Synchronisierte Gruppen bearbeiten"</string>

    <string name="syncGroupPreference">"Sync-Gruppen bearb."</string>

    <string name="importFromSim">"Kontakte importieren"</string>

    <string name="send_to_voicemail_checkbox">"Anrufe direkt an Voicemail senden"</string>

    <string name="send_to_voicemail_view">"Anrufe werden direkt an Mailbox gesendet"</string>
@@ -92,8 +92,7 @@ 
    <string name="syncAllGroups">"Alle Kontakte synchronisieren"</string>

    <string name="groupNameMyContacts">"Meine Kontakte"</string>

    <string name="groupNameWithPhones">"Kontakte mit Telefonnummern"</string>

    <!-- no translation found for starredInAndroid (6495527538140213440) -->

    <skip />

    <string name="starredInAndroid">"In Android markiert"</string>

    <string name="contactCreatedToast">"Kontakt erstellt"</string>

    <string name="contactSavedToast">"Kontakt gespeichert"</string>

    <string name="listSeparatorCallNumber">"Rufnummer"</string>
@@ -127,10 +126,9 @@ 
    <string name="voicemail">"Mailbox"</string>

    <string name="unknown">"Unbekannt"</string>

    <string name="private_num">"Private Nummer"</string>

    <!-- no translation found for payphone (4864313342828942922) -->

    <skip />

    <string name="payphone">"Münztelefon"</string>

    <string name="dialerKeyboardHintText">"Mit Tastatur wählen"</string>

    <string name="dialerDialpadHintText">"Zum Hinzufügen eines Anrufs wählen"</string>

    <string name="dialerDialpadHintText">"Zus. Nummer wählen"</string>

    <string name="simContacts_emptyLoading">"Ladevorgang von SIM-Karte läuft..."</string>

    <string name="simContacts_title">"Kontakte auf SIM-Karte"</string>

    <string name="contactsSyncPlug"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronisieren Sie Ihre Google-Kontakte!"</font>" "\n"Nach der Synchronisierung stehen Ihnen Ihre Kontakte überall zur Verfügung."</string>
@@ -157,7 +155,7 @@ 
    <string name="add_more_items">"Weitere Elemente hinzufügen"</string>

    <string name="actionCall">"<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g> anrufen"</string>

    <string name="actionEmail">"E-Mail an <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="actionText">"Text <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="actionText">"Text an <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="actionChat">"Chat mit <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="actionMap">"<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>-Adresse anzeigen"</string>

    <string name="actionIncomingCall">"Eingehende Anrufe"</string>

res/values-es/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -92,8 +92,7 @@ 
    <string name="syncAllGroups">"Sincronizar todos los contactos"</string>

    <string name="groupNameMyContacts">"Mis contactos"</string>

    <string name="groupNameWithPhones">"Contactos con números de teléfono"</string>

    <!-- no translation found for starredInAndroid (6495527538140213440) -->

    <skip />

    <string name="starredInAndroid">"Destacados en Android"</string>

    <string name="contactCreatedToast">"Se ha creado el contacto."</string>

    <string name="contactSavedToast">"El contacto se ha guardado."</string>

    <string name="listSeparatorCallNumber">"Marcar número"</string>
@@ -127,8 +126,7 @@ 
    <string name="voicemail">"Buzón de voz"</string>

    <string name="unknown">"Desconocidos"</string>

    <string name="private_num">"Número privado"</string>

    <!-- no translation found for payphone (4864313342828942922) -->

    <skip />

    <string name="payphone">"Teléfono público"</string>

    <string name="dialerKeyboardHintText">"Utilizar teclado para marcar"</string>

    <string name="dialerDialpadHintText">"Marcar para añadir una llamada"</string>

    <string name="simContacts_emptyLoading">"Cargando desde tarjeta SIM…"</string>

res/values-fr/strings.xml

+3 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -92,8 +92,7 @@ 
    <string name="syncAllGroups">"Synchroniser tous les contacts"</string>

    <string name="groupNameMyContacts">"Mes contacts"</string>

    <string name="groupNameWithPhones">"Contacts avec des n° de téléphone"</string>

    <!-- no translation found for starredInAndroid (6495527538140213440) -->

    <skip />

    <string name="starredInAndroid">"Suivis dans Android"</string>

    <string name="contactCreatedToast">"Contact créé."</string>

    <string name="contactSavedToast">"Contact enregistré."</string>

    <string name="listSeparatorCallNumber">"Composer le numéro"</string>
@@ -127,8 +126,7 @@ 
    <string name="voicemail">"Boîte vocale"</string>

    <string name="unknown">"Inconnu"</string>

    <string name="private_num">"Numéro privée"</string>

    <!-- no translation found for payphone (4864313342828942922) -->

    <skip />

    <string name="payphone">"Cabine téléphonique"</string>

    <string name="dialerKeyboardHintText">"Utilisez le clavier pour composer le numéro"</string>

    <string name="dialerDialpadHintText">"Composer le numéro pour ajouter un appel"</string>

    <string name="simContacts_emptyLoading">"Chargement depuis la carte SIM..."</string>
@@ -166,7 +164,7 @@ 
    <string name="callBack">"Rappeler"</string>

    <string name="callAgain">"Renouveler l\'appel"</string>

    <string name="returnCall">"Rappeler"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mn <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>

    <string name="favoritesFrquentSeparator">"Fréquemment appelés"</string>

    <string name="add_contact_dlg_title">"Ajouter un contact"</string>

    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Ajouter \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aux contacts ?"</string>

res/values-it/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -92,8 +92,7 @@ 
    <string name="syncAllGroups">"Sincronizza tutti i contatti"</string>

    <string name="groupNameMyContacts">"I miei contatti"</string>

    <string name="groupNameWithPhones">"Contatti con numeri di telefono"</string>

    <!-- no translation found for starredInAndroid (6495527538140213440) -->

    <skip />

    <string name="starredInAndroid">"Speciali in Android"</string>

    <string name="contactCreatedToast">"Contatto creato."</string>

    <string name="contactSavedToast">"Contatto salvato."</string>

    <string name="listSeparatorCallNumber">"Componi numero"</string>
@@ -127,8 +126,7 @@ 
    <string name="voicemail">"Segreteria"</string>

    <string name="unknown">"Sconosciuto"</string>

    <string name="private_num">"Numero privato"</string>

    <!-- no translation found for payphone (4864313342828942922) -->

    <skip />

    <string name="payphone">"Telefono a monete"</string>

    <string name="dialerKeyboardHintText">"Usa la tastiera"</string>

    <string name="dialerDialpadHintText">"Componi per aggiungere una chiamata"</string>

    <string name="simContacts_emptyLoading">"Caricamento da SIM..."</string>