Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e0850587 authored by Jose Manuel López's avatar Jose Manuel López Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_CMParts
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_cmparts/es/
parent dfe839f6

res/values-es/strings.xml

+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -412,13 +412,9 @@ 
    <string name="contributors_cloud_loading_message">Cargando datos de colaboradores\u2026</string>

    <string name="contributors_cloud_failed_message">No se pueden cargar los datos de colaboradores</string>

    <string name="contributor_info_menu">Información del colaborador</string>

    <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>Nombre:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Sobrenombre:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Contribuciones:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>

    <string name="contributor_info_msg">&lt;b&gt;Nombre:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=name&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Nick:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=nick&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Objetivos:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=commits&gt;%3$s&lt;/xliff:g&gt;</string>

    <string name="contributions_info_menu">Información de las contribuciones</string>

    <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>Contribuyentes totales:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Contribuciones totales:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Última actualización:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>

    <string name="contributions_info_msg">&lt;b&gt;Contribuidores totales:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=total_contributors&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Objetivos totales:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=total_commits&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Última actualización:&lt;/b&gt; &lt;xliff:g id=date&gt;%3$s&lt;/xliff:g&gt;</string>

    <string name="anonymous_statistics_title">Estadísticas LineageOS</string>

    <string name="anonymous_statistics_summary">Ayuda a mejorar LineageOS mediante el envío anónimo de estadísticas</string>

    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Acerca de</string>
@@ -495,7 +491,7 @@ 
    <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Vibrar cuando se detecta un gesto táctil</string>

    <string name="touchscreen_gesture_two_finger_down_swipe_title">Deslizar hacia abajo con dos dedos</string>

    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Deslizar hacia arriba con un dedo</string>

    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Deslizar hacia arriba desde el botón inicio</string>

    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Desliza el dedo hacia arriba desde el botón de inicio</string>

    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Deslizar hacia abajo con un dedo</string>

    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Deslizar hacia la izquierda con un dedo</string>

    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Deslizar a la derecha con un dedo</string>