french: missing rotary style translation and lockscreen music fixes

    <string name="pref_lockscreen_widget_layout_entry_hidden">Invisible</string>

    <string name="pref_lockscreen_widget_layout_entry_centered">Centré</string>

    <string name="pref_lockscreen_widget_layout_entry_right">À droite</string>

    <!-- Lockscreen Music Settings -->

    <string name="lockscreen_music_title">Lecture de la musique</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_controls_title">Contrôle de la musique</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_controls_summary">Afficher les boutons permettant de commander la musique sur l\'écran de verrouillage</string>

    <string name="pref_lockscreen_now_playing_title">Nom de la chanson</string>

    <string name="pref_lockscreen_now_playing_summary">Affiche le nom et l\'artiste du morceau en cours de lecture</string>

    <string name="pref_lockscreen_album_art_title">Pochette des albums</string>

    <string name="pref_lockscreen_album_art_summary">Afficher la pochette de l\'album en cours. Fonctionne uniquement avec le lecteur de musique original en mode portrait</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_headset_title">Contrôle de la musique</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_headset_summary">Afficher les contrôles pour la musique quand un casque est branché (et/ou Bluetooth A2DP)</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_headset_title">Afficher si écouteurs</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_headset_summary">Afficher les boutons pour la musique quand un casque est branché (et/ou Bluetooth A2DP)</string>

    <string name="pref_lockscreen_always_music_controls_title">Toujours afficher</string>

    <string name="pref_lockscreen_always_music_controls_summary">Toujours afficher les contrôles, même sans lecture en cours</string>

    <!-- Lockscreen Other -->

    <string name="pref_lockscreen_custom_app_activity_title">Sélectionner l\'application</string>

    <string name="pref_lockscreen_custom_icon_style_title">Icône de l\'application</string>

    <string name="pref_lockscreen_custom_icon_style_summary">Utiliser l\'icône de l\'application au lieu de celle par défaut</string>

    <string name="pref_lockscreen_rotary_unlock_down_summary">Glisser vers le bas déverrouille. Glisser à droite démarre l\'application</string>

    <string name="pref_lockscreen_rotary_hide_arrows_title">Masquer flèches</string>

    <string name="pref_lockscreen_rotary_hide_arrows_summary">Masque les flèches directionnelles de rotation</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_controls_title">Contrôles de la musique</string>

    <string name="pref_lockscreen_music_controls_summary">Afficher les contrôles permettant de commander la musique sur l\'écran de verrouillage</string>

    <string name="pref_lockscreen_always_music_controls_title">Toujours les afficher</string>

    <string name="pref_lockscreen_always_music_controls_summary">Toujours afficher les contrôles permettant de commander la musique, même sans lecture en cours</string>

    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_control_title">Déverrouillage rapide</string>

    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_control_summary">Une pression sur OK n\'est plus nécessaire lors de la saisie d\'un PIN ou mot de passe. Effacer compte comme une erreur.</string>

    <string name="lockscreen_style_options_title">Options spécifiques</string>

    <string name="incall_style_entry_tabs">Curseurs</string>

    <string name="incall_style_entry_rotary">Rotatif</string>

    <string name="incall_style_entry_ring">Anneau</string>

    <string name="lockscreen_music_title">Contrôle de la musique</string>

    <string name="pref_volbtn_music_controls_title">Piste suivante par volume</string>

    <string name="pref_volbtn_music_controls_summary">Change la chanson en cours par longue pression sur les boutons Volume lorque l\'écran est éteint</string>

    <string name="pref_cambtn_music_controls_title">Bouton Photo pour la musique</string>

    <string name="pref_lockscreen_custom_background_summary_default">Mode actuel: Par défault</string>

    <string name="pref_lockscreen_background_result_successful">Fond d\'écran modifié</string>

    <string name="pref_lockscreen_background_result_not_successful">Fond d\'écran non modifié</string>

    <string name="pref_rotary_style_title">Style rotatif</string>

    <string name="pref_rotary_style_summary">Choisir le style de l\'anneau rotatif</string>

    <string name="rotary_style_entry_normal">Normal</string>

    <string name="rotary_style_entry_revamped">Revamped</string>

    <string name="pref_ringlock_style_title">Style des anneaux</string>

    <string name="pref_ringlock_style_summary">Sélectionner l\'apparence des anneaux</string>

    <string name="ringlock_style_entry_bubbles">Bulles</string>

    <string name="pref_flash_mode_summary">Choisir la puissance du flash : Haute ou Death Ray</string>

    <!-- Performance : Disable bootanimation -->

    <string name="pref_disable_bootanimation_title">Désactiver animation de boot</string>

    <string name="pref_disable_bootanimation_title">Pas d\'animation de boot</string>

    <string name="pref_disable_bootanimation_summary">Ne pas afficher l\'animation pour améliorer la vitesse de démarrage</string>

    <!-- Performance : Lock home memory -->

    <string name="sound_vibrate_in_call_summary_off">Notifications par vibreur désactivées</string>

    <string name="sound_vibrate_in_call_summary_on">Notifications par vibreur activées</string>

    <string name="sound_lock_volume_keys_title">Verrouiller boutons volume</string>

    <string name="sound_lock_volume_keys_summary">Évite la désactivation involontaire du mode silence en appuyant sur les boutons de volume</string>

    <string name="sound_lock_volume_keys_summary">Évite la désactivation involontaire du mode silencieux en appuyant sur les boutons de volume</string>

    <string name="sound_to_speaker_title">Toujours dans le haut-parleur</string>

    <string name="sound_notifications_title">Notifications</string>

    <string name="sound_rings_title">Sonneries</string>