Automatic translation import

  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Boutons de volume</string>

  <string name="hardware_keys_short_press_title">Action appui court</string>

  <string name="hardware_keys_long_press_title">Action pression longue</string>

  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Action au double appui</string>

  <string name="hardware_keys_action_nothing">Aucune action</string>

  <string name="hardware_keys_action_menu">Ouvrir/fermer le menu</string>

  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Applications récentes</string>

  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Les touches du volume contrôlent le volume des médias</string>

  <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt pour lancer l\'appareil photo</string>

  <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Ouvrir rapidement l\'appareil photo sans déverrouiller l\'écran</string>

  <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Pression longue pour la lampe de poche</string>

  <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Activer la lampe de poche par un appui long sur le bouton d\'alimentation lorsque l\'écran est éteint</string>

  <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Désactiver automatiquement la lampe de torche</string>

  <!-- Profiles -->

  <string name="profile_menu_delete_title">Supprimer</string>

  <string name="profile_action_none">Laisser tel quel</string>

  <string name="anonymous_statistics_summary">Contribuez à rendre LineageOS meilleure en envoyant des rapports de statistiques anonymes</string>

  <string name="anonymous_statistics_warning_title">À propos</string>

  <string name="anonymous_statistics_warning">Adhérer à LineageOS Statistics autorisera l\'envoi de données non-personnelles aux développeurs de LineageOS, dans le but de tracer les installations uniques par appareils. Les informations transmises contiennent un identifiant unique de l\'appareil, qui ne compromet en aucune manière votre vie privée ou vos données personnelles. Les données sont envoyées à chaque démarrage du système.\n\nPour visualiser un exemple de données pouvant être envoyées, appuyez sur Prévisualiser les données.</string>

  <string name="enable_reporting_title">Activer les rapports</string>

  <string name="preview_data_title">Aperçu des données</string>

  <string name="view_stats_title">Afficher les statistiques</string>

  <string name="anonymous_learn_more">En savoir plus…</string>

  <string name="perf_profile_fail_toast">Le profil de performance est actuellement indisponible</string>

  <string name="power_save_category_title">Économie de batterie</string>

  <string name="power_save_summary">Limiter les performances de l\'appareil et les activités en arrière-plan pour économiser de l\'énergie</string>

  <string name="auto_power_save_title">Économiseur d\'énergie automatique</string>

  <string name="auto_power_save_summary_on">Activer automatiquement le mode d\'économie d\'énergie lorsqu\'il reste %s de batterie</string>

  <string name="auto_power_save_summary_off">Ne pas activer automatiquement le mode d\'économie d\'énergie</string>

  <string name="app_perf_profiles_title">Optimisation automatique</string>

  <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Abrir rápidamente a cámara sen desbloquear a pantalla</string>

  <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Manteña pulsado para activar a linterna</string>

  <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Encender lanterna ao mantener presionado o botón de encendido mentres a pantalla esté apagada</string>

  <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Apagar a lanterna automaticamente</string>

  <!-- Profiles -->

  <string name="profile_menu_delete_title">Borrar</string>

  <string name="profile_action_none">Deixar sen cambiar</string>

  <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Camera snel openen zonder het scherm te ontgrendelen</string>

  <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Lang drukken voor zaklamp</string>

  <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Zaklamp inschakelen door lang op de aan/uit-knop te drukken als het scherm uit is</string>

  <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Zaklamp automatisch uitschakelen</string>

  <!-- Profiles -->

  <string name="profile_menu_delete_title">Verwijderen</string>

  <string name="profile_action_none">Niet wijzigen</string>

  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">In het pictogram</string>

  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Naast het pictogram</string>

  <!-- Status bar - Brightness -->

  <string name="status_bar_brightness_category">Helderheid</string>

  <string name="status_bar_brightness_slider_title">Schuifregelaar helderheid</string>

  <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Helderheid aanpassen vanuit snelle instellingen</string>

  <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Automatische helderheid</string>

  <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Schakelaar voor aanpassende helderheid naast de schuifregelaar</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness">Helderheid beheren</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helderheid aanpassen door over de statusbalk te slepen</string>

  <!-- Status bar - icon blacklist -->