Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 71d53a77 authored by Steve Kondik's avatar Steve Kondik Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Updated Italian translations"

parents eab6d8f3 45ba4794
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -85,6 +85,13 @@
        <item>30m</item>
    </string-array>

    <string-array name="pref_compcache_size_entries">
        <item>Non attiva</item>
        <item>15%</item>
        <item>25% (default)</item>
        <item>35%</item>
    </string-array>

    <string-array name="entries_light_filter_window">
        <item>10 secondi</item>
        <item>20 secondi</item>
+58 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,8 +26,8 @@
    <!-- User interface : Lock Screen -->
        <string name="ui_lockscreen_title">Impostazioni Lockscreen</string>
        <string name="pref_lockscreen_delay_title">Ritardo</string>
        <string name="pref_lockscreen_timeout_lock_delay">Ritardo timeout schermo</string>
        <string name="pref_lockscreen_screenoff_lock_delay">Ritardo spegnimento schermo</string>
        <string name="pref_lockscreen_timeout_lock_delay">Ritardo dopo timeout</string>
        <string name="pref_lockscreen_screenoff_lock_delay">Ritardo dopo spegnimento</string>
        <string name="pref_lockscreen_timeout_lock_delay_summary">Di quanto ritardare il blocco dello schermo dopo il timeout</string>
        <string name="pref_lockscreen_screenoff_lock_delay_summary">Di quanto ritardare il blocco dello schermo dopo averlo spento</string>

@@ -56,6 +56,9 @@
    <string name="title_show_dbm">Mostra dBm</string>
    <string name="summary_on_show_dbm">La potenza del segnale viene visualizzata in dBm nella status bar</string>
    <string name="summary_off_show_dbm">La potenza del segnale non viene visualizzato in dBm nella status bar</string>
    <string name="title_hide_signal_dbm">Nascondi potenza segnale</string>
    <string name="summary_on_hide_signal_dbm">L\'icona di potenza del segnale non è attiva, verranno visualizzati solo i dBm</string>
    <string name="summary_off_hide_signal_dbm">L\'icona di potenza del segnale è attiva</string>
    <string name="title_dbm_color">colore dBm</string>

    <!-- Date and Provider -->
@@ -116,19 +119,29 @@
        <string name="dialog_clear_flash">Ferma Lampeggio</string>
    <string name="trackball_advanced_title">Avanzato</string>
    <string name="pref_trackball_screen_title">Pulsa sempre</string>
    <string name="pref_trackball_screen_summary">La trackball pulserà anche a schermo acceso.</string>
    <string name="pref_trackball_screen_summary">La trackball pulserà anche a schermo acceso</string>
    <string name="pref_trackball_blend_title">Mischia colori di notifica</string>
    <string name="pref_trackball_blend_summary">Mischia i colori delle luci di notifica. Annulla Successione.</string>
    <string name="pref_trackball_blend_summary">Mischia i colori delle luci di notifica</string>
    <string name="pref_trackball_sucess_title">Successione</string>
    <string name="pref_trackball_sucess_summary">Notifiche pulsanti in successione</string>
    <string name="pref_trackball_random_title">Colori Random</string>
    <string name="pref_trackball_random_title">Colori Casuali</string>
    <string name="pref_trackball_random_summary">Pulsa il LED con colori casuali per tutte le notifiche</string>
    <string name="pref_trackball_order_title">Pulsa in ordine</string>
    <string name="pref_trackball_order_summary">Pulsa il LED con colori in ordine</string>
    <string name="pref_trackball_order_title">Pulsa in sequenza</string>
    <string name="pref_trackball_order_summary">Pulsa il LED con una sequenza di colori</string>
    <string name="pref_trackball_reset_title">Ripristino</string>
    <string name="pref_trackball_reset_summary">Ripristina tutti i colori e le app</string>
    <string name="dialog_trackball_loading">Caricamento...</string>
    <string name="dialog_trackball_packagelist">Caricamento Lista App</string>
    <string name="trackball_category_dialog_text">Inserisci una nuova categoria</string>
    <string name="trackball_category_list_title">Categoria</string>
    <string name="trackball_category_list_summary">Scegli una categoria</string>
    <string name="trackball_category_screen">Gestisci Categorie</string>
    <string name="trackball_category_add_title">Aggiungi categoria</string>
    <string name="trackball_category_add_summary">Aggiungi una categoria alla lista</string>
    <string name="trackball_category_remove_title">Rimuovi categoria</string>
    <string name="trackball_category_remove_summary">Rimuovi una categoria dalla lista</string>
    <string name="trackball_remove_default_toast">Non è possibile rimuovere la categoria di default.</string>
    <string name="trackball_reset_all">Ripristina le app e le categorie</string>

    <!-- Trackball Settings : Warning dialog -->
    <string name="notification_battery_warning_title">ATTENZIONE:Aumento consumo di batteria</string>
@@ -174,6 +187,8 @@
    <string name="pref_trackball_unlock_summary">Sblocca il telefono premendo la trackball</string>
    <string name="pref_menu_unlock_title">Menu unlock</string>
    <string name="pref_menu_unlock_summary">Sblocca il telefono premendo il tasto menu</string>
    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_control_title">Sblocco veloce</string>
    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_control_summary">Non è richiesto premere OK dopo aver inserito il PIN o la Password. Cancellare conta come tentativo fallito.</string>

    <!-- Long Press Home -->
    <string name="long_press_home_title">Long-press tasto home</string>
@@ -304,11 +319,40 @@
    
    <string name="title_not_bar_color_mask">Colore Barra</string>
    <string name="summary_not_bar_color_mask">Nota: La Trasparenza (alpha) non verrà applicata</string>
    <string name="title_custom_exp_not_bar">Barra pulldown personalizzata</string>
    <string name="summary_custom_exp_not_bar_on">Stai usando colore e stile della barra pulldown personalizzati</string>
    <string name="summary_custom_exp_not_bar_off">Stai usando la barra pulldown CyanogenMod classica</string>
    <string name="title_not_exp_bar_color_mask">Colore Barra pulldown</string>
    <string name="summary_not_exp_bar_color_mask">Scegli un colore da applicare agli elementi della barra pulldown</string>
    <string name="title_custom_exp_not_bar">Barra scorrevole personalizzata</string>
    <string name="summary_custom_exp_not_bar_on">Stai usando colore e stile della barra scorrevole personalizzati</string>
    <string name="summary_custom_exp_not_bar_off">Stai usando la barra scorrevole CyanogenMod classica</string>
    <string name="title_not_exp_bar_color_mask">Colore Barra scorrevole</string>
    <string name="summary_not_exp_bar_color_mask">Scegli un colore da applicare agli elementi della barra scorrevole</string>

    <!-- Expanded View Power Widget -->
    <string name="title_expanded_widget">Notification power widget</string>
    <string name="summary_expanded_widget">Visualizza il widget per il risparmio energetico nella barra scorrevole delle notifiche</string>
    <string name="expanded_color_mask">Colore indicatore</string>
    <string name="title_widget_picker">Tasti widget</string>
    <string name="summary_widget_picker">Scegli i tasti da aggiungere al widget</string>
    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
    <string name="title_toggle_sound">Audio</string>
    <string name="title_toggle_brightness">Luminosità</string>
    <string name="title_toggle_sync">Sync</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Hotspot Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Timeout Schermo</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Mobile data</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Lockscreen</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">2G/3G</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">Rotazione automatica</string>
    <string name="title_toggle_airplane">Modalità aereo</string>
    <string name="title_button_modes">Modalità tasti</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">Mod. Luminosità</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Scegli le modalità del tasto per la luminosità</string>
    <string name="pref_network_mode_title">Mod. Rete</string>
    <string name="pref_network_mode_summary">Scegli le modalità del tasto per la rete</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Mod. Timeout</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_summary">Scegli le modalità del tasto per il timeout dello schermo</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">Mod. Audio</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Scegli le modalità del tasto per l\'audio</string>