Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 696a061e authored by Sébastien Vaucher's avatar Sébastien Vaucher
Browse files

Update French translations + change tabs to 4 spaces

Change-Id: I6e4ab41716d2051f7f368c3a517a0624193b7557
parent 5ae24356
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,7 +27,7 @@
        <item>Mode nuit (rouge)</item>
        <item>Terminal (vert)</item>
        <item>Bleu</item>
        <item>Ambre</item>
        <item>Orange</item>
        <item>Saumon</item>
        <item>Fuchsia</item>
        <item>Calibré (N1)</item>
@@ -39,7 +39,7 @@
        <item>Mode nuit (rouge)</item>
        <item>Terminal (vert)</item>
        <item>Bleu</item>
        <item>Ambre</item>
        <item>Orange</item>
        <item>Saumon</item>
        <item>Fuchsia</item>
        <item>Calibré (N1)</item>
@@ -70,6 +70,12 @@
        <item>Aucune</item>
    </string-array>

    <string-array name="entries_dual_led_colors">
        <item>Vert</item>
        <item>Orange</item>
        <item>Aucune</item>
    </string-array>

    <string-array name="pref_trackball_blink_rate_entries">
        <item>2 (Rapide)</item>
        <item>3</item>
+22 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -112,8 +112,8 @@
    <string name="title_notifications_items_text">Couleur du texte</string>
    <string name="title_notifications_items_time">Couleur de l\'heure</string>

    <!-- User interface: Trackball notifcations -->
	<string name="trackball_notifications_title">Couleurs des notifications de la trackball</string>
    <!-- User interface: LED notifcations -->
    <string name="trackball_notifications_title">Couleurs des notifications de la LED</string>
    <string name="dialog_color_trackball">Choisir une couleur</string>
    <string name="dialog_blink_trackball">Choisir la fréquence de clignotement</string>
    <string name="color_trackball_flash_title">Couleur du flash</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
    <string name="dialog_clear_flash">Annuler le flash</string>
    <string name="trackball_advanced_title">Avancé</string>
    <string name="pref_trackball_screen_title">Toujours respirer</string>
    <string name="pref_trackball_screen_summary">La trackball \"respirera\" lorsque l\'écran sera allumé</string>
    <string name="pref_trackball_screen_summary">La LED \"respirera\" lorsque l\'écran sera allumé</string>
    <string name="pref_trackball_blend_title">Mélanger notifications</string>
    <string name="pref_trackball_blend_summary">Mélanger les couleurs des notifications</string>
    <string name="pref_trackball_sucess_title">Succession</string>
@@ -151,6 +151,8 @@
    <string name="trackball_remove_default_toast">Impossible de retirer la catégorie par défaut.</string>
    <string name="trackball_reset_all">RàZ des couleurs et catégories</string>
    <string name="trackball_array_error">Une erreur de tableau a été rencontrée. Ce paquet est désormais dans la catégorie Autres.</string>
    <string name="trackball_color_notice_title">NOTE :</string>
    <string name="trackball_color_notice_summary">Seules certaines couleurs seront visibles sur certains appareils.</string>

    <!-- Trackball Settings : Warning dialog -->
    <string name="notification_battery_warning_title">ATTENTION : Peut vider votre batterie</string>
@@ -339,6 +341,8 @@
    <string name="title_widget_buttons">Boutons à afficher sur le widget</string>
    <string name="title_expanded_widget">Gestion de l\'énergie en notification</string>
    <string name="summary_expanded_widget">Afficher le contrôle de l\'alimentation dans la barre de notification</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">Masquer au changement</string>
    <string name="summary_expanded_hide_onchange">Masquer la barre de notification lorsque un bouton du widget est cliqué</string>
    <string name="expanded_color_mask">Couleur de l\'indicateur</string>
    <string name="title_widget_picker">Boutons du widget</string>
    <string name="summary_widget_picker">Choisir quels boutons seront affichés</string>