Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5d3eaa6f authored by Steve Kondik's avatar Steve Kondik Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Updated Chinese zh-CN translations and some minor corections to the original res xml."

parents c76b76a9 75c80d46

res/values-zh-rCN/arrays.xml

+366 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,34 +17,379 @@ 


<resources>



    <string-array name="entries_recent_apps_num">

        <item>8</item>

        <item>12</item>

        <item>15</item>

    </string-array>

  

    <string-array name="entries_heapsize">

        <item>12m</item>

        <item>16m</item>

        <item>24m</item>

        <item>32m</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_install_location">

        <item>自动</item>

        <item>内置储存</item>

        <item>储存卡</item>

        <item>内部存储</item>

        <item>SD 卡</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_install_location">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

        <item>2</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_render_effect">

        <item>No render effect</item>

        <item>Night mode (red)</item>

        <item>Terminal (green)</item>

        <item>Blue</item>

        <item>Amber</item>

        <item>Salmon</item>

        <item>Fuscia</item>

        <item>Calibrated (N1)</item>

	    <item>Calibrated (N1) Low Red</item>

	    <item>Calibrated (N1) Cool</item>

        <item>无渲染效果</item>

        <item>夜间模式 (红色)</item>

        <item>终端模式 (绿色)</item>

        <item>蓝色</item>

        <item>琥珀</item>

        <item>三文鱼色 (粉红)</item>

        <item>金钟花色 (紫红)</item>

        <item>优化颜色 (N1)</item>

	    <item>优化颜色 (N1) 减少红色</item>

	    <item>优化颜色 (N1) 冷色</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_render_effect">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

        <item>2</item>

        <item>3</item>

        <item>4</item>

        <item>5</item>

        <item>6</item>

        <item>7</item>

	    <item>8</item>

	    <item>9</item>

    </string-array>

    

	<string-array name="render_entries">

        <item>Night Mode (Red)</item>

        <item>Terminal (Green)</item>

        <item>Blue</item>

        <item>Amber</item>

        <item>Salmon</item>

        <item>Fuscia</item>

        <item>Calibrated (N1)</item>

	    <item>Calibrated (N1) Low Red</item>

	    <item>Calibrated (N1) Cool</item>

        <item>夜间模式 (红色)</item>

        <item>终端模式 (绿色)</item>

        <item>蓝色</item>

        <item>琥珀</item>

        <item>三文鱼色 (粉红)</item>

        <item>金钟花色 (紫红)</item>

        <item>优化颜色 (N1)</item>

	    <item>优化颜色 (N1) 减少红色</item>

	    <item>优化颜色 (N1) 冷色</item>

	</string-array>



	<string-array name="render_values">

		<item>1</item>

		<item>2</item>

		<item>3</item>

		<item>4</item>

		<item>5</item>

		<item>6</item>

        <item>7</item>

	    <item>8</item>

	    <item>9</item>

	</string-array>

    

    <string-array name="entries_trackball_colors">

        <item>绿色</item>

        <item>白色</item>

        <item>红色</item>

        <item>蓝色</item>

        <item>黄色</item>

        <item>蓝绿色</item>

        <item>紫色</item>

        <item>粉色</item>

        <item>橙色</item>

        <item>浅蓝色</item>

	<item>随机</item>

	<item>无</item>

    </string-array>



    <string-array name="pref_trackball_colors_values" translatable="false">

        <item>green</item>

        <item>white</item>

        <item>red</item>

        <item>blue</item>

        <item>yellow</item>

        <item>cyan</item>

        <item>#800080</item>

        <item>#ffc0cb</item>

        <item>#ffa500</item>

        <item>#add8e6</item>

	<item>random</item>

	<item>none</item>

    </string-array>



	<string-array name="pref_trackball_blink_rate_entries">

        <item>2 (快)</item>

        <item>3</item>

        <item>4 (中等)</item>

        <item>5</item>

        <item>6 (慢)</item>

    </string-array>



    <string-array name="pref_trackball_blink_rate_values" translatable="false">

        <item>2</item>

        <item>3</item>

        <item>4</item>

        <item>5</item>

        <item>6</item>

    </string-array>

    

    <string-array name="pref_lockscreen_delay_entries">

        <item>立即</item>

        <item>1 秒</item>

        <item>5 秒</item>

        <item>10 秒</item>

        <item>15 秒</item>  

        <item>30 秒</item>

        <item>1 分钟</item>

        <item>5 分钟</item>

        <item>10 分钟</item>

        <item>30 分钟</item>

    </string-array>



    <string-array name="pref_lockscreen_delay_values">

        <item>0</item>

        <item>1000</item>

        <item>5000</item>

        <item>10000</item>

        <item>15000</item>

        <item>30000</item>

        <item>60000</item>

        <item>300000</item>

        <item>600000</item>

        <item>1800000</item>

    </string-array>



    <string-array name="pref_compcache_size_entries">

        <item>禁用</item>

        <item>10%</item>

        <item>18% (默认)</item>

        <item>26%</item>

    </string-array>



    <string-array name="pref_compcache_size_values" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>10</item>

        <item>18</item>

        <item>26</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_light_filter_window">

        <item>10 秒</item>

        <item>20 秒</item>

        <item>30 秒</item>

        <item>40 秒</item>

        <item>50 秒</item>

        <item>60 秒</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_light_filter_window" translatable="false">

        <item>10000</item>

        <item>20000</item>

        <item>30000</item>

        <item>40000</item>

        <item>50000</item>

        <item>60000</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_light_filter_reset">

        <item>禁用</item>

        <item>400 lux</item>

        <item>500 lux</item>

        <item>600 lux</item>

        <item>700 lux</item>

        <item>800 lux</item>

        <item>900 lux</item>

        <item>1000 lux</item>

        <item>1500 lux</item>

        <item>2000 lux</item>

        <item>2500 lux</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_light_filter_reset" translatable="false">

        <item>-1</item>

        <item>400</item>

        <item>500</item>

        <item>600</item>

        <item>700</item>

        <item>800</item>

        <item>900</item>

        <item>1000</item>

        <item>1500</item>

        <item>2000</item>

        <item>2500</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_light_filter_interval">

        <item>0.5 秒</item>

        <item>1 秒</item>

        <item>2 秒</item>

        <item>5 秒</item>

        <item>10 秒</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_light_filter_interval" translatable="false">

        <item>500</item>

        <item>1000</item>

        <item>2000</item>

        <item>5000</item>

        <item>10000</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_light_levels_dim">

        <item>1</item>

        <item>2</item>

        <item>3</item>

        <item>4</item>

        <item>5</item>

        <item>6</item>

        <item>8</item>

        <item>10</item>

        <item>12</item>

        <item>14</item>

        <item>16</item>

        <item>18</item>

        <item>20 (默认)</item>

        <item>22</item>

        <item>24</item>

        <item>26</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_light_levels_dim" translatable="false">

        <item>1</item>

        <item>2</item>

        <item>3</item>

        <item>4</item>

        <item>5</item>

        <item>6</item>

        <item>8</item>

        <item>10</item>

        <item>12</item>

        <item>14</item>

        <item>16</item>

        <item>18</item>

        <item>20</item>

        <item>22</item>

        <item>24</item>

        <item>26</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_light_decrease_hysteresis">

        <item>0 %</item>

        <item>10 %</item>

        <item>20 %</item>

        <item>30 %</item>

        <item>40 %</item>

        <item>50 %</item>

        <item>60 %</item>

        <item>70 %</item>

        <item>80 %</item>

        <item>90 %</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_light_decrease_hysteresis" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>10</item>

        <item>20</item>

        <item>30</item>

        <item>40</item>

        <item>50</item>

        <item>60</item>

        <item>70</item>

        <item>80</item>

        <item>90</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_sound_attenuation">

        <item>0 dB</item>

        <item>4 dB</item>

        <item>6 dB (默认)</item>

        <item>8 dB</item>

        <item>10 dB</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_sound_attenuation" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>4</item>

        <item>6</item>

        <item>8</item>

        <item>10</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_sound_limitvol">

        <item>衰减后的系统设置</item>

        <item>音乐音量 (默认)</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_sound_limitvol" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

    </string-array>



   <string-array name="entries_brightness_widget" translatable="false">

        <item>Auto/Dim/40%/100%</item>

        <item>Auto/Dim/25%/75%/100%</item>

        <item>Auto/25%/100%</item>

        <item>Dim/100%</item>

    </string-array>



   <string-array name="values_brightness_widget" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

        <item>2</item>

        <item>3</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_network_widget" translatable="false">

        <item>2G/3G+2G</item>  

        <item>2G/3G Only</item>   

        <item>2G/3G Only/3G+2G</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_network_widget" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

        <item>2</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_screentimeout_widget" translatable="false">

        <item>15s/1m/5m</item>

        <item>30s/2m/5m</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_screentimeout_widget" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_ring_widget" translatable="false">

        <item>Sound+Vibrate/Vibrate</item>

        <item>Sound/Vibrate</item>

        <item>Sound/Silent</item>

        <item>Sound+Vib/Vib/Silent</item>

        <item>Sound/Vibrate/Silent</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_ring_widget" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

        <item>2</item>

        <item>3</item>

        <item>4</item>

    </string-array>



    <string-array name="entries_flash_widget" translatable="false">

        <item>Normal</item>

        <item>High / Death Ray</item>

    </string-array>



    <string-array name="values_flash_widget" translatable="false">

        <item>0</item>

        <item>1</item>

    </string-array>



</resources>

res/values-zh-rCN/strings.xml

+323 −79

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values/strings.xml

+8 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,7 @@ 
    <!-- Status Bar, Battery -->

    <string name="battery_title">Battery</string>

    <string name="pref_battery_percentage_title">Battery percentage</string>

    <string name="pref_battery_percentage_summary">Battery percentage displayed in the status bar

    </string>

    <string name="pref_battery_percentage_summary">Battery percentage displayed in the status bar</string>

    <string name="battery_status_color_title">Battery percentage color</string>



    <!-- Status Bar, Clock -->
@@ -55,8 +54,8 @@ 
    <!-- Status Bar, dBm Signal -->

    <string name="dbm_title">dBm signal strength</string>

    <string name="title_show_dbm">Show dBm</string>

    <string name="summary_on_show_dbm">Signal strength in dBm displayed in the status bar</string>

    <string name="summary_off_show_dbm">Signal strength in dBm displayed in the status bar</string>

    <string name="summary_on_show_dbm">Signal strength in dBm is displayed in the status bar</string>

    <string name="summary_off_show_dbm">Signal strength in dBm is not displayed in the status bar</string>

    <string name="title_hide_signal_dbm">Hide signal strength</string>

    <string name="summary_on_hide_signal_dbm">Signal strength icon is disabled only dBm will show</string>

    <string name="summary_off_hide_signal_dbm">Signal strength icon is enabled</string>
@@ -74,24 +73,20 @@ 
    <string name="plmn_title">PLMN carrier string</string>

    <string name="title_show_plmn_ls">Display PLMN (lockscreen)</string>

    <string name="summary_on_show_plmn_ls">PLMN field is displayed on lockscreen</string>

    <string name="summary_off_show_plmn_ls">PLMN field is not displayed on lockscreen

    </string>

    <string name="summary_off_show_plmn_ls">PLMN field is not displayed on lockscreen</string>

    <string name="title_show_plmn_sb">Display PLMN (status bar)</string>

    <string name="summary_on_show_plmn_sb">PLMN field is displayed in status bar</string>

    <string name="summary_off_show_plmn_sb">PLMN field is not displayed in status bar

    </string>

    <string name="summary_off_show_plmn_sb">PLMN field is not displayed in status bar</string>

    <string name="title_plmn_label_color">Carrier PLMN label color</string>



    <!-- Date and Provider, SPN -->

    <string name="spn_title">SPN carrier string</string>

    <string name="title_show_spn_ls">Display SPN (lockscreen)</string>

    <string name="summary_on_show_spn_ls">SPN field is displayed on lockscreen</string>

    <string name="summary_off_show_spn_ls">SPN field is not displayed on lockscreen

    </string>

    <string name="summary_off_show_spn_ls">SPN field is not displayed on lockscreen</string>

    <string name="title_show_spn_sb">Display SPN (status bar)</string>

    <string name="summary_on_show_spn_sb">SPN field is displayed in status bar</string>

    <string name="summary_off_show_spn_sb">SPN field is not displayed in status bar

    </string>

    <string name="summary_off_show_spn_sb">SPN field is not displayed in status bar</string>

    <string name="title_spn_label_color">Carrier SPN label color</string>



    <!-- Notifications -->
@@ -456,6 +451,6 @@ 
    <string name="quiet_hours_dim_on">LED will dim if possible</string>

    <string name="quiet_hours_dim_off">LED will be full brightness</string>



    <string name="cmstats_title">Anonymous statistics"</string>

    <string name="cmstats_title">Anonymous statistics</string>

    <string name="cmstats_summary">Help make CM better by opting-in to anonymous statistics reporting</string>

</resources>