Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3a75ea6e authored by Porrumentzio's avatar Porrumentzio Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 99.6% (513 of 515 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_CMParts
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_cmparts/eu/
parent b686fbd7

res/values-eu-rES/strings.xml

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,7 +94,7 @@ 
    <string name="notification_light_automagic">Hautatu koloreak automatikoki</string>

    <string name="notification_light_automagic_summary">Koloreak automatikoki hautatzen</string>

    <string name="led_notification_title">Argien ezarpenak</string>

    <string name="led_notification_text">LED argia ezarpenek gaituta</string>

    <string name="led_notification_text">LED argia ezarpenetan aktibatuta</string>

    <string name="notification_light_no_apps_summary">Aplikazioz aplikazioko kontrola gehitzeko, aktibatu \'%1$s\' eta sakatu\'\u002b\' menu-barran</string>

    <string name="live_display_summary">Optimizatu zure pantaila eguneko orduaren eta inguruneko baldintzen arabera irakurgarritasuna hobetzeko eta begien nekea gutxiagotzeko</string>

    <string name="live_display_mode">Pantaila modua</string>
@@ -344,7 +344,7 @@ 
    <string name="notification_volume_title">Jakinarazpena</string>

    <string name="media_volume_title">Multimedia</string>

    <string name="alarm_volume_title">Alarma</string>

    <string name="doze_title">Ambient display</string>

    <string name="doze_title">Giro-pantaila</string>

    <string name="status_bar_title">Egoera-barra</string>

    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Hedapen azkarra</string>

    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Jakinarazpen barraren %1$s ertzak ezarpen azkarren taula hedatuko du</string>
@@ -399,7 +399,7 @@ 
    <string name="network_traffic_mode_up">Igoera besterik ez</string>

    <string name="network_traffic_mode_down">Jaitsiera besterik ez</string>

    <string name="network_traffic_mode_all">Igoera eta jaitsiera</string>

    <string name="network_traffic_autohide">Automatikoki ezkutatu</string>

    <string name="network_traffic_autohide">Ezkutatu automatikoki</string>

    <string name="network_traffic_autohide_summary">Ezkutatu trafikoaren monitorea jarduerarik ez badago</string>

    <string name="network_traffic_units_title">Trafikoa neurtzeko unitateak</string>

    <string name="network_traffic_units_kilobits">Kilobit-ak segundoko (kb/s)</string>
@@ -435,7 +435,7 @@ Informazio hau gailuaren abio bakoitzean bidaltzen da.\n\nBidalitako informazioa 
    <string name="preview_version_title">Bertsioa</string>

    <string name="preview_country_title">Herrialdea</string>

    <string name="preview_carrier_title">Operadorea</string>

    <string name="stats_collection_title">Estatistikak biltzea</string>

    <string name="stats_collection_title">Estatistiken bilketa</string>

    <string name="stats_collection_summary">Baimendu instalazioen ezarpenak eta gailuen estatistikak jasotzea</string>

    <string name="accelerometer_title">Auto-biratu pantaila</string>

    <string name="display_rotation_title">Biratzearen ezarpenak</string>
@@ -457,7 +457,7 @@ Informazio hau gailuaren abio bakoitzean bidaltzen da.\n\nBidalitako informazioa 
    <string name="weather_settings_general_settings_title">Orokorra</string>

    <string name="weather_settings_providers_title">Hornitzaileak</string>

    <string name="weather_settings_temp_units_title">Tenperatura unitatea</string>

    <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>

    <string name="weather_settings_temp_celsius">Zentigraduak</string>

    <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>

    <string name="weather_settings_keyword">eguraldia</string>

    <string name="status_bar_show_weather_title">Erakutsi eguraldia</string>