Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 28a652e3 authored by Steve Kondik's avatar Steve Kondik Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Updated german translation: gesture colors, flashlight, notification...

Merge "Updated german translation: gesture colors, flashlight, notification power widget, fixed whitespaces"
parents 582446d6 9bd5124b
Loading
Loading
Loading
Loading
+491 −488
Original line number Diff line number Diff line
@@ -6,6 +6,7 @@
    <!-- User interface -->
    <string name="ui_title">Benutzeroberfläche</string>
    <string name="ui_summary">Einstellungen &amp; Tweaks für Benutzeroberfläche</string>
    <string name="ui_status_bar">Anpassung der Statuszeile</string>

    <!-- User interface, orientation -->
    <string name="ui_rotation_title">Autorotation</string>
@@ -38,7 +39,7 @@
    <string name="pref_lockscreen_timeout_lock_delay_summary">Verzögerung bis zum Einsetzen der Bildschirmsperre einstellen</string>
    <string name="pref_lockscreen_screenoff_lock_delay_summary">Verzögerung bis zum Ausschalten des Bildschirms einstellen</string>

  <!-- User interface, Other -->
    <!-- Color Picker -->
    <string name="title_color_picker">Farbe wählen</string>
    <string name="msg_color_picker">Zum Bestätigen auf Mitte der Farbe tippen.\nZum Abbrechen Zurück-Taste drücken.</string>

@@ -319,7 +320,7 @@
    <string name="blue">Blau</string>
    <string name="amber">Amber</string>
    <string name="salmon">Lachs</string>
  <string name="fuscia">Fuchsie</string>
    <string name="fuscia">Pink</string>

    <!-- Notification Bar Colors -->
    <string name="title_notification_bar">Statuszeile</string>
@@ -360,13 +361,13 @@
    <string name="pref_brightness_mode_title">Helligkeitsmodi</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Helligkeitsstufen auswählen</string>
    <string name="pref_network_mode_title">Netzwerkmodi</string>
  <string name="pref_network_mode_summary">Netzwerkmodus auswählen</string>
  <string name="pref_screentimeout_mode_title">Bildschirmabschaltung</string>
  <string name="pref_screentimeout_mode_summary">Die Zeiten für die Bildschirmabschaltung auswählen</string>
  <string name="pref_ring_mode_title">Modi für Töne</string>
  <string name="pref_ring_mode_summary">Den Modus für Töne und Vibration auswählen</string>
  <string name="pref_flash_mode_title">Blitzintensität</string>
  <string name="pref_flash_mode_summary">Wähle zwischen normaler und hoher Helligkeit des Blitzlichts</string>
    <string name="pref_network_mode_summary">Netzwerkmodus wählen</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Bildschirm-Zeitlimit</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_summary">Die Zeiten für Bildschirm-Zeitlimit wählen</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">Klingelmodi</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Den Klingelmodus wählen</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">Taschenlampe</string>
    <string name="pref_flash_mode_summary">Wähle zwischen normaler und hoher Helligkeit der Taschenlampe</string>
    <string name="widget_max_buttons">Mehr als 6 Tasten können nicht angezeigt werden.</string>

    <!-- Performance : Lock home memory -->
@@ -469,6 +470,7 @@
    <string name="pref_lockscreen_gestures_trail_title">Spur anzeigen</string>
    <string name="pref_lockscreen_gestures_builder_title">Gesten erstellen</string>
    <string name="pref_lockscreen_gestures_sensitivity_title">Empfindlichkeit</string>
    <string name="pref_lockscreen_gestures_color_title">Farbe Gesten</string>
    <string name="label_create_gesture">Geste erstellen</string>
    <string name="gestures_button_add">Geste hinzufügen</string>
    <string name="gestures_button_discard">Verwerfen</string>
@@ -485,6 +487,7 @@
    <string name="gestures_error_loading">Problem mit Gesten-Dateivorgang.</string>
    <string name="gestures_unlock_only">Entsperren</string>
    <string name="gestures_toggle_sound">Klingelmodus</string>
    <string name="gestures_flashlight">Taschenlampe</string>
    <string name="pref_lockscreen_disable_unlock_tab">Entsperr Slider verbergen</string>
    <string name="pref_lockscreen_disable_unlock_tab_summary">Hinweis: Es muss Trackball-, MENÜ- oder Gesten-Entsperren aktiviert sein bevor diese Option möglich ist</string>
    <string name="gestures_explain_create_screen">Aktion (oder Entsperren/Klingelton) auswählen und eine Geste auf den Bildschirm zeichnen.</string>