Remove heap size translations

This breaks CMParts if a device has overlayed different heap sizes.
As they really aren't translated, just remove them and have the
defaults/overlayed values take over.

Change-Id: Idd9d28dae72c0978ffdbe1d5cef75854bd939c93