Automatic translation import

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Kry nie \'root\' toegang nie. Het verander na veilige modus.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">Die instelling kan nie toegepas of gestoor word nie.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Die aanvanklike vouergids\"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" is ongeldig. Verander na \'root\' vouergids.</string>

  <string name="root_not_available_msg">Root is nie beskikbaar in hierdie toestel. Kan nie die operasie voltooi nie.</string>

  <string name="msgs_success">Die aksie was suksesvol voltooi.</string>

  <string name="msgs_unknown">\'n Fout het voorgekom. Die aksie was onsuksesvol.</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Hierdie aksie vereis verhoogde regte. Probeer \'root\' toegang.</string>

  <string name="msgs_no_disk_space">Die aksie kan nie voltooi word nie a.g.v. geen vry spasie op die toestel nie.</string>

  <string name="msgs_file_not_found">Die lêer of vouergids was nie gevind nie.</string>

  <string name="msgs_command_not_found">Die werking se opdrag is nie gevind nie of het \'n ongeldige definisie.</string>

  <string name="msgs_io_failed">Lees/skryf mislukking.</string>

  <string name="sort_by_name_desc">Volgens naam ▼</string>

  <string name="sort_by_date_asc">Volgens datum ▲</string>

  <string name="sort_by_date_desc">Volgens datum ▼</string>

  <string name="sort_by_size_asc">Volgens grootte \u25B2</string>

  <string name="sort_by_size_desc">Volgens grootte \u25BC</string>

  <string name="sort_by_type_asc">Volgens tipe \u25B2</string>

  <string name="sort_by_type_desc">Volgens tipe \u25BC</string>

  <string name="layout_icons">Ikone</string>

  <string name="layout_simple">Eenvoudig</string>

  <string name="layout_details">Besonderhede</string>

  <string name="category_audio">OUDIO</string>

  <string name="category_video">VIDEO</string>

  <string name="category_security">SEKURITEIT</string>

  <string name="category_all">ALLES</string>

  <string name="compression_mode_title">Verkleinings metode</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">Kon nie van die loodskortpad gebruik maak nie.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">Loodskortpad suksesvol geskep.</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Imposible executar en mou superusuariu. Camudando a mou seguru.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">L\'axuste nun pudo nin guardase nin aplicase.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">La carpeta inicial \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" ye inválida. Camudando a la carpeta raíz.</string>

  <string name="root_not_available_msg">El permisu alministrativu nun ta disponible nesti preséu. Nun pue facese la operación.</string>

  <string name="msgs_success">Completóse la operación.</string>

  <string name="msgs_unknown">Hebo un fallu. La operación nun se completó.</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Esta operación rique permisos de superusuariu. Intenta camudar a mou superusuariu.</string>

  <string name="msgs_no_disk_space">La operación falló porque nun hai bastante espaciu nel preséu.</string>

  <string name="msgs_file_not_found">La carpeta o ficheru nun esiste.</string>

  <string name="msgs_command_not_found">El comando pa completar la operación nun s\'atopó o ye erroneu.</string>

  <string name="msgs_io_failed">Fallu de llectura/escritura.</string>

  <string name="sort_by_name_desc">Por nome \u25BC</string>

  <string name="sort_by_date_asc">Por data \u25B2</string>

  <string name="sort_by_date_desc">Por data \u25BC</string>

  <string name="sort_by_size_asc">Por tamañu \u25B2</string>

  <string name="sort_by_size_desc">Por tamañu \u25BC</string>

  <string name="sort_by_type_asc">Por tipu \u25B2</string>

  <string name="sort_by_type_desc">Por tipu \u25B2</string>

  <string name="layout_icons">Iconos</string>

  <string name="layout_simple">Simple</string>

  <string name="layout_details">Detalláu</string>

  <string name="category_audio">AUDIU</string>

  <string name="category_video">VÍDEU</string>

  <string name="category_security">SEGURIDÁ</string>

  <string name="category_all">TOO</string>

  <string name="compression_mode_title">Mou de compresión</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">Fallu al abrir l\'accesu direutu.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">Accesu direutu creáu.</string>

  <string name="msgs_file_not_found">Fayl və ya qovluq tapılmadı.</string>

  <string name="msgs_command_not_found">Bu əməliyyatın əmri tapılmadı və ya tərifi etibarsızdır.</string>

  <string name="msgs_io_failed">Oxuma/yazma xətası.</string>

  <string name="msgs_operation_timeout">Əməliyyat müddəti aşdı.</string>

  <string name="msgs_operation_timeout">Əməliyyata qoyulan vaxt bitdi.</string>

  <string name="msgs_operation_failure">Əməliyyat baş tutmadı.</string>

  <string name="msgs_push_again_to_exit">Çıxmaq üçün təkrar basın.</string>

  <string name="parent_dir">Üst qovluq</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Imposible ejecutar en modo superusuario. Cambiando a modo seguro.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">El ajuste no pudo ser aplicado ni guardado.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">La carpeta inicial \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" es inválida. Cambiando a la carpeta raíz.</string>

  <string name="root_not_available_msg">El permiso administrativo no está disponible en este dispositivo. No se puede realizar la operación.</string>

  <string name="msgs_success">La operación ha sido completada.</string>

  <string name="msgs_unknown">Ocurrió un error. La operación no se completó.</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Esta operación requiere permisos de superusuario. Intenta cambiar a modo superusuario.</string>

  <string name="msgs_no_disk_space">La operación falló porque no hay suficiente espacio en el dispositivo.</string>

  <string name="msgs_file_not_found">La carpeta o archivo no existe.</string>

  <string name="msgs_command_not_found">El comando para completar la operación no se ha encontrado o es erróneo.</string>

  <string name="msgs_io_failed">Error de lectura/escritura.</string>

  <string name="sort_by_name_desc">Por nombre \u25BC</string>

  <string name="sort_by_date_asc">Por fecha \u25B2</string>

  <string name="sort_by_date_desc">Por fecha \u25BC</string>

  <string name="sort_by_size_asc">Por tamaño \u25B2</string>

  <string name="sort_by_size_desc">Por tamaño \u25BC</string>

  <string name="sort_by_type_asc">Por tipo \u25B2</string>

  <string name="sort_by_type_desc">Por tipo \u25B2</string>

  <string name="layout_icons">Iconos</string>

  <string name="layout_simple">Simple</string>

  <string name="layout_details">Detallado</string>

  <string name="category_audio">AUDIO</string>

  <string name="category_video">VÍDEO</string>

  <string name="category_security">SEGURIDAD</string>

  <string name="category_all">TODOS</string>

  <string name="compression_mode_title">Modo de compresión</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">Error al abrir el acceso directo.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">Acceso directo creado.</string>

  <string name="pref_about_summary">Fichiersmanager v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012–2014 The CyanogenMod Project</string>

  <string name="pref_general_behaviour_category">Allgemeng</string>

  <string name="pref_case_sensitive_sort">Grouss-/Klengschreiwung respektéieren</string>

  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">D\'Grouss-/Klengschreiwung respektéiere beim Navigéieren oder Sortéiere vu Sichresultater</string>

  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Grouss-/Klengschreiwung respektéiere beim Navigéieren oder Zortéiere vu Sichresultater</string>

  <string name="pref_filetime_format_mode">Datums- an Zäitformat</string>

  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Späichernotzungswarnung</string>

  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Eng aner Faarf uweise, wa méi wéI <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> Prozent vun der Späicherplaz beluecht sinn</string>

  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Aner Faarf uweise, wa méi wéI <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> Prozent vun der Späicherplaz beluecht sinn</string>

  <string name="pref_compute_folder_statistics">Dossiersstatistike berechnen</string>

  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Warnung! D\'Berechnung vun den Dossiersstatistiken ass Zäit- a Ressourcen-opwänneg</string>

  <string name="pref_display_thumbs">Virschau</string>

  <string name="pref_display_thumbs_summary">Eng Virschau fir Appen, Museksfichieren, Biller a Videoen uweisen</string>

  <string name="pref_display_thumbs_summary">Virschau fir Appen, Museksfichieren, Biller a Videoen uweisen</string>

  <string name="pref_use_flinger">Wëschgeste benotzen</string>

  <string name="pref_use_flinger_summary">Vu lénks no riets wëschen, fir e Fichier oder en Dossier ze läschen</string>

  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Erweidert</string>

  <string name="pref_show_relevance_widget">Relevanzindikator uweisen</string>

  <string name="pref_highlight_terms">Sichresultater ervirhiewen</string>

  <string name="pref_sort_search_results_mode">Zortéiermodus</string>

  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Keng Sortéierung</string>

  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Keng Zortéierung</string>

  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">No Numm</string>

  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">No Relevanz</string>

  <string name="pref_search_privacity_category">Privatsphär</string>

  <string name="pref_hexdump_desc">Beim Opmaache vun engem Binärfichier en Hexdump vum Fichier generéieren an am Hex-Editor uweisen</string>

  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaxervirhiewung</string>

  <string name="pref_syntax_highlight">Syntaxervirhiewung</string>

  <string name="pref_syntax_highlight_desc">D\'Syntax vun engem Fichier beim Uweisen ervirhiewen (net fir all Fichierstypen disponibel)</string>

  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Syntax vun engem Fichier beim Uweisen ervirhiewen (net fir all Fichierstypen disponibel)</string>

  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Faarfschema</string>

  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">D\'Faarfschema fir d\'Syntaxervirhiewung wielen</string>

  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Faarfschema fir d\'Syntaxervirhiewung auswielen</string>

  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Standard-Design benotzen</string>

  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Dat standardméissegt Faarfschema vum aktuellen Design benotzen</string>

  <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementer</string>