Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c85d5893 authored by pvolkov's avatar pvolkov
Browse files

CMFileManager: RU translation 

Change-Id: I831547ce29023b282e54e1bc437f6c79be164d12

Patch Set 3: Deleted plurals.xml

Change-Id: Ibe9c715be0c7b2ac2ca0c9cc236fe74eb8f2e821

Patch Set 4: Update translation

Change-Id: I039e7954cce434843350037648676732643a9774
parent 8e272811

res/values-ru/plurals.xml

0 → 100644
+35 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Fso Properties Dialog * Folders -->

  <plurals name="fso_properties_dialog_folders">

    <item quantity="zero">0 папок</item>

    <item quantity="one">1 папка</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> папки(-ок,-а)</item>

  </plurals>

  <!-- Fso Properties Dialog * Files -->

  <plurals name="fso_properties_dialog_files">

    <item quantity="zero">0 файлов</item>

    <item quantity="one">1 файл</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> файл(-ов,-а)</item>

  </plurals>

  <!-- Search * Search found items -->

  <plurals name="search_found_items">

    <item quantity="zero">Ничего не найдено</item>

    <item quantity="one">Найдено 1 значение</item>

    <item quantity="other">Найдено <xliff:g id="count">%d</xliff:g> значения(-й)</item>

  </plurals>

</resources>

res/values-ru/strings.xml

+6 −16
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,6 +18,11 @@ 
  <string name="app_name">Файловый менеджер</string>

  <string name="app_description">Файловый менеджер CyanogenMod</string>



  <string name="size_bytes">Б</string>

  <string name="size_kilobytes">КБ</string>

  <string name="size_megabytes">МБ</string>

  <string name="size_gigabytes">ГБ</string>



  <string name="device_blockdevice">Блочное устройство</string>

  <string name="device_characterdevice">Символьное устройство</string>

  <string name="device_namedpipe">Именованный конвейер</string>
@@ -147,16 +152,6 @@ 
  <string name="fso_properties_dialog_owner">Владелец:</string>

  <string name="fso_properties_dialog_group">Группа:</string>

  <string name="fso_properties_dialog_others">Другие:</string>

  <plurals name="fso_properties_dialog_folders">

    <item quantity="zero">0 папок</item>

    <item quantity="one">1 папка</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> папки(-ок,-а)</item>

  </plurals>

  <plurals name="fso_properties_dialog_files">

    <item quantity="zero">0 файлов</item>

    <item quantity="one">1 файл</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> файл(-ов,-а)</item>

  </plurals>



  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Исключить поиск медиа:</string>

  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Не удалось произвести поиск медиа файлов</string>
@@ -175,11 +170,6 @@ 
  <string name="search_voice_hint">Произнесите условие поиска</string>

  <string name="search_error_msg">При поиске произошла ошибка. Ничего не найдено</string>

  <string name="search_no_results_msg">Ничего не найдено</string>

  <plurals name="search_found_items">

    <item quantity="zero">Ничего не найдено</item>

    <item quantity="one">Найдено 1 значение</item>

    <item quantity="other">Найдено <xliff:g id="count">%d</xliff:g> значения(-й)</item>

  </plurals>

  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="search_few_characters_title">Подтвердите поиск</string>

  <string name="search_few_characters_msg">Некоторые условия поиска имеют очень мало символов. Операция может быть очень затратна по времени и системным ресурсам.\n\nВы действительно хотите продолжить?</string>