CMFileManager: Escape $ on prepared arguments

Escape $ character when passing arguments to shell. xe: create new file with  name "$My Documents"

Change-Id: I939d830beaa4c372aa679f3d27f7c691a29c421e