Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8d501445 authored by YuanQY's avatar YuanQY
Browse files

CMFilemanager: Chinese translation 

               Patch Set 2: Merge some translations from http://review.cyanogenmod.org/#/c/47105/

Change-Id: I4937a158222ad64f088b2c58d83e6c78035ac4b4
parent 1a1455cd

res/values-zh-rCN/plurals.xml

+3 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -29,4 +29,7 @@ 
    <item quantity="one">找到了 1 项</item>

    <item quantity="one">找到了 1 项</item>

    <item quantity="other">找到了 <xliff:g id="count">%d</xliff:g> 项</item>

    <item quantity="other">找到了 <xliff:g id="count">%d</xliff:g> 项</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <plurals name="selection_folders_or_files">

    <item quantity="other"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> 个文件或文件夹被选中.</item>

  </plurals>

</resources>
 
</resources>

res/values-zh-rCN/strings.xml

+7 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -14,8 +14,7 @@ 
     limitations under the License.

     limitations under the License.

 -->

 -->





<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">





  <string name="app_name">文件管理器</string>

  <string name="app_name">文件管理器</string>

  <string name="app_description">CyanogenMod 文件管理器.</string>

  <string name="app_description">CyanogenMod 文件管理器.</string>
@@ -57,7 +56,7 @@ 
  <string name="msgs_cant_create_console">无法得到运行需要的权限.</string>

  <string name="msgs_cant_create_console">无法得到运行需要的权限.</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">无法在 Root 访问模式下运行. 正在切换至安全模式.</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">无法在 Root 访问模式下运行. 正在切换至安全模式.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">设置无法被应用与保存.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">设置无法被应用与保存.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">初始文件夹 \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" 是无效的. 切换至 Root 文件夹.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">初始文件夹 "<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>" 是无效的. 切换至 Root 文件夹.</string>





  <string name="msgs_success">操作已成功的完成.</string>

  <string name="msgs_success">操作已成功的完成.</string>

  <string name="msgs_unknown">检测到了一个错误. 此操作未能成功完成.</string>

  <string name="msgs_unknown">检测到了一个错误. 此操作未能成功完成.</string>
@@ -262,8 +261,8 @@ 
  <string name="actions_menu_deselect_all">取消全选</string>

  <string name="actions_menu_deselect_all">取消全选</string>

  <string name="actions_menu_select">选择</string>

  <string name="actions_menu_select">选择</string>

  <string name="actions_menu_deselect">取消选择</string>

  <string name="actions_menu_deselect">取消选择</string>

  <string name="actions_menu_paste_selection">粘贴选择项到这</string>

  <string name="actions_menu_paste_selection">粘贴选择项</string>

  <string name="actions_menu_move_selection">移动选择项到这</string>

  <string name="actions_menu_move_selection">移动选择项</string>

  <string name="actions_menu_delete_selection">删除选择项</string>

  <string name="actions_menu_delete_selection">删除选择项</string>

  <string name="actions_menu_compress_selection">压缩选择项</string>

  <string name="actions_menu_compress_selection">压缩选择项</string>

  <string name="actions_menu_create_link">创建链接</string>

  <string name="actions_menu_create_link">创建链接</string>
@@ -323,6 +322,8 @@ 
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">月/日/年 时:分:秒</string>

  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">月/日/年 时:分:秒</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">年-月-日 时:分:秒</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">年-月-日 时:分:秒</string>





  <string name="selection_folders_and_files">已选择 <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> 个文件夹和 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> 个文件.</string>



  <string name="category_system">系统</string>

  <string name="category_system">系统</string>

  <string name="category_app">程序</string>

  <string name="category_app">程序</string>

  <string name="category_binary">二进制</string>

  <string name="category_binary">二进制</string>
@@ -355,7 +356,7 @@ 
    \n版权所有 \u00A9 2013 CyanogenMod</string>

    \n版权所有 \u00A9 2013 CyanogenMod</string>





  <string name="pref_general_behaviour_category">常规</string>

  <string name="pref_general_behaviour_category">常规</string>

  <string name="pref_case_sensitive_sort">区分大小写</string>

  <string name="pref_case_sensitive_sort">排列时区分大小写</string>

  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">导航或排列搜索结果时区分大小写</string>

  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">导航或排列搜索结果时区分大小写</string>

  <string name="pref_disk_usage_warning_level">磁盘使用警告</string>

  <string name="pref_disk_usage_warning_level">磁盘使用警告</string>

  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">当磁盘使用量到达百分之 <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> 的可用空间时, 在磁盘使用小部件中显示不同的颜色</string>

  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">当磁盘使用量到达百分之 <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> 的可用空间时, 在磁盘使用小部件中显示不同的颜色</string>