make sure MountPointInfo and DiskUsageInfo runs in the UI Thread.

At some point the original View was dettached and both mMountPointInfo and mDiskUsageInfo handler's were null which means the Ruannable wasn't executed.

Change-Id: I883af543b19bc644e451109675c241a8c84e5d64
(cherry picked from commit d7558cf8)