Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6d823404 authored by Samuel Tardieu's avatar Samuel Tardieu Committed by Gerrit Code Review
Browse files

CMFileManager: update FR translation 

The French expression "dossier racine" is the traditional way of talking
about the root folder. This also removes the ambiguity between "Root mode"
and "Root folder" for non-English-speaking people.

Update the copyright year.

Change-Id: I6d34ea95b4e427421a336e11b0494da3d6bcc918
parent 2270a567

res/values-fr/strings.xml

+4 −3
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -33,6 +33,7 @@ 
  <string name="all">Tous</string>

  <string name="overwrite">Écraser</string>

  <string name="select">Sélectionner</string>

  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Dossier racine>]]></string>

  <string name="search_result_name">Rechercher\u00A0: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="loading_message">Chargement\u2026</string>

  <string name="cancelled_message">Annulé</string>
@@ -49,7 +50,7 @@ 
  <string name="msgs_cant_create_console">Impossible d\'obtenir les privilèges requis pour fonctionner</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Impossible de passer en mode Root. Retour au mode normal.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">Impossible d\'appliquer ou d\'enregistrer le réglage</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Le dossier d\'accueil "<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>" est invalide. Changement vers le dossier Root.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Le dossier d\'accueil "<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>" est invalide. Changement vers le dossier racine.</string>

  <string name="msgs_success">Opération réussie</string>

  <string name="msgs_unknown">Une erreur a été détectée. L\'opération a échoué</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Cette opération nécessite une élévation des droits. Tentative d\'accès Root.</string>
@@ -182,7 +183,7 @@ 
  <string name="displaying_message">Affichage\u2026</string>

  <string name="bookmarks">Favoris</string>

  <string name="bookmarks_home">Accueil</string>

  <string name="bookmarks_root_folder">Dossier Root</string>

  <string name="bookmarks_root_folder">Dossier racine</string>

  <string name="bookmarks_system_folder">Dossier système</string>

  <string name="bookmarks_button_config_cd">Choisir le dossier d\'accueil.</string>

  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Supprimer le favori</string>