Automatic translation import

  <string name="copy_text_cd">Raak om teks te kopieer na knipbord</string>

  <string name="copy_text_msg">Teks gekopieer na die knipbord</string>

  <string name="warning_title">Pasop</string>

  <string name="error_title">Fout</string>

  <string name="confirm_operation">Bevestig werking</string>

  <string name="confirm_overwrite">Bevestig oorskrywing</string>

  <string name="confirm_deletion">Bevestig verwydering</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Kry nie \'root\' toegang nie. Het verander na veilige modus.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">Die instelling kan nie toegepas of gestoor word nie.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Die aanvanklike vouergids\"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" is ongeldig. Verander na \'root\' vouergids.</string>

  <string name="root_not_available_msg">Root is nie beskikbaar in hierdie toestel. Kan nie die operasie voltooi nie.</string>

  <string name="msgs_success">Die aksie was suksesvol voltooi.</string>

  <string name="msgs_unknown">\'n Fout het voorgekom. Die aksie was onsuksesvol.</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Hierdie aksie vereis verhoogde regte. Probeer \'root\' toegang.</string>

  <string name="msgs_read_only_filesystem">Die lêerstelsel is slegs leesbaar. Probeer om die lêerstelsel as lees-en-skryf aan te heg.</string>

  <string name="msgs_illegal_argument">Onwettige argument. Aktivering het misluk.</string>

  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Die werking word nie toegelaat nie want dit skep teenstrydighede.</string>

  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Bestemming vouer kan nie \'n subvouer van die bron wees nie of dieselfde as bron wees nie.</string>

  <string name="msgs_push_again_to_exit">Raak weer om te beeindig.</string>

  <string name="msgs_not_registered_app">Daar is geen program geregistreer om die tipe lêer oop te maak nie.</string>

  <string name="msgs_overwrite_files">Sommige van die lêers bestaan reeds in die teiken vouergids.\n\nOorskryf??</string>

  <string name="search">Axtarış nəticələri</string>

  <string name="search_hint">Axtardığınızı yazın</string>

  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Şərtlər:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="searching">Zəhmət olmasa gözləyin\u2026</string>

  <string name="bookmarks">Əlfəcinlər</string>

  <string name="bookmarks_home">Əsas</string>

  <string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>

  <string name="menu_clear_history">Keçmişi təmizlə</string>

  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - yeni<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Buradan</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Buraya</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="waiting_dialog_moving_title">Köçürülür\u2026</string>

  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Buradan</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Buraya</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Silinir\u2026</string>

  <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>Fayl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Fayl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Sıxışdırılır\u2026</string>

  <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Fayl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Xüsusiyyətlər</string>

  <string name="copy_text_cd">Dotykem zkopírujete text do schránky</string>

  <string name="copy_text_msg">Text zkopírován do schránky</string>

  <string name="warning_title">Varování</string>

  <string name="error_title">Chyba</string>

  <string name="confirm_operation">Potvrdit operaci</string>

  <string name="confirm_overwrite">Potvrdit přepsání</string>

  <string name="confirm_deletion">Potvrdit smazání</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nelze spustit Režim bez omezení. Bude ponechán Bezpečný režim.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">Nastavení nemohlo být aplikováno nebo uloženo.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Výchozí složka \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" je neplatná. Bude použita kořenová složka.</string>

  <string name="root_not_available_msg">Na zařízení není k dispozici přístup root. Operaci nelze provést.</string>

  <string name="msgs_success">Operace proběhla úspěšně.</string>

  <string name="msgs_unknown">Vyskytla se chyba. Operace byla neúspěšná.</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Tato operace vyžaduje vyšší oprávnění. Zkuste přepnout do Režimu bez omezení.</string>

  <string name="msgs_read_only_filesystem">Souborový systém je v režimu pouze ke čtení. Před provedením příkazu připojte souborový systém pro zápis.</string>

  <string name="msgs_illegal_argument">Neplatný argument. Provádění operace zrušeno.</string>

  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operace není povolena, protože by mohla způsobit poškození systému.</string>

  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Cílová složka nemůže být podsložkou zdrojové nebo být stejná jako zdroj.</string>

  <string name="msgs_push_again_to_exit">Pro ukončení stiskněte znovu.</string>

  <string name="msgs_not_registered_app">K tomuto typu souborů není přiřazena žádná aplikace.</string>

  <string name="msgs_overwrite_files">Některý ze souborů již ve složce existuje.\n\nChcete tyto soubory přepsat?</string>

  <string name="copy_text_cd">Tryk for at kopiere tekst til udklipsholder</string>

  <string name="copy_text_msg">Tekst kopieret til udklipsholder</string>

  <string name="warning_title">Advarsel</string>

  <string name="error_title">Fejl</string>

  <string name="confirm_operation">Bekræft handling</string>

  <string name="confirm_overwrite">Bekræft overskrivning</string>

  <string name="confirm_deletion">Bekræft sletning</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Kan ikke køre i tilstanden Root-adgang. Skifter til Sikker tilstand.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">Indstillingen kunne ikke anvendes eller gemmes.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Opstartsmappen \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" er ugyldig. Skifter til rodmappe.</string>

  <string name="root_not_available_msg">Root-adgang er ikke tilgængelig på denne enhed. Handlingen kan ikke udføres.</string>

  <string name="msgs_success">Handlingen blev gennemført med succes.</string>

  <string name="msgs_unknown">Der blev fundet en fejl. Handlingen mislykkedes</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Denne handling kræver forøgede rettigheder. Prøver at skifte til tilstanden Root-adgang.</string>

  <string name="msgs_read_only_filesystem">Filsystemet er skrivebeskyttet. Prøver at montere filsystemet som læs/skriv, før handlingen forsøges..</string>

  <string name="msgs_illegal_argument">Ugyldigt argument. Aktivering mislykkedes.</string>

  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Handlingen er ikke tilladt, da den vil skabe uoverensstemmelser.</string>

  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Destinationsmappen kan ikke være en undermappe af kilden eller være den samme som kilden.</string>

  <string name="msgs_push_again_to_exit">Tryk igen for at afslutte.</string>

  <string name="msgs_not_registered_app">Der er ikke registreret noget program til at håndtere den valgte filtype.</string>

  <string name="msgs_overwrite_files">Nogle af filerne findes allerede i destinationsmappen.\n\nOverskriv?</string>

  <string name="copy_text_cd">Berühren, um Text in die Zwischenablage zu kopieren</string>

  <string name="copy_text_msg">Text wurde in die Zwischenablage kopiert</string>

  <string name="warning_title">Warnung</string>

  <string name="error_title">Fehler</string>

  <string name="confirm_operation">Aktion bestätigen</string>

  <string name="confirm_overwrite">Überschreiben bestätigen</string>

  <string name="confirm_deletion">Löschen bestätigen</string>

  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Root-Zugriff konnte nicht erlangt werden. Es wird in den sicheren Modus gewechselt.</string>

  <string name="msgs_settings_save_failure">Diese Einstellung konnte nicht angewendet werden.</string>

  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Das Standardverzeichnis \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" ist ungültig. Wechsle zum Wurzelverzeichnis.</string>

  <string name="root_not_available_msg">Auf diesem Gerät ist kein Root verfügbar. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden.</string>

  <string name="msgs_success">Die Aktion wurde erfolgreich ausgeführt.</string>

  <string name="msgs_unknown">Ein Fehler ist aufgetreten. Die Vorgang konnte nicht ausgeführt werden.</string>

  <string name="msgs_insufficient_permissions">Dieser Vorgang benötigt höhere Berechtigungen. Versuche in den Root-Zugriffsmodus zu wechseln.</string>

  <string name="msgs_read_only_filesystem">Auf dem Dateisystem bestehen nur Leserechte. Versuchen Sie das Dateisystem mit Lese- und Schreibrechten zu mounten, bevor Sie die Operation ausführen.</string>

  <string name="msgs_illegal_argument">Ungültiges Argument. Aufruf fehlgeschlagen.</string>

  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Die Aktion ist nicht gestattet, da sie Inkonsistenzen verursacht.</string>

  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Der Zielordner kann kein Unterordner der Quelldatei oder der Ordner der Quelldatei selbst sein.</string>

  <string name="msgs_push_again_to_exit">Erneut drücken zum Verlassen.</string>

  <string name="msgs_not_registered_app">Für diesen Dateityp ist keine Standardanwendung definiert.</string>

  <string name="msgs_overwrite_files">Einige der Dateien existieren bereits im Zielverzeichnis.\n\nDateien überschreiben?</string>