Merge "CMFileManager: PL translations" into cm-10.2

    <string name="app_name">Menedżer plików</string>

    <string name="app_description">Menedżer plików CyanogenMod</string>

    <string name="size_bytes">B</string>

    <string name="size_kilobytes">kB</string>

    <string name="size_megabytes">MB</string>

    <string name="actions_menu_add_shortcut">Utwórz skrót</string>

    <string name="actions_menu_open_parent_folder">Otwórz folder nadrzędny</string>

    <string name="actions_menu_compute_checksum">Oblicz sumę kontrolną</string>

    <string name="selection_folders_and_files">Zaznaczono <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g>.</string>

    <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Ta czynność nie może zostać cofnięta. Czy chcesz kontynuować?</string>

    <string name="input_name_dialog_label">Nazwa:</string>

    <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Nazwa nie może być pusta.</string>

    <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nieprawidłowa nazwa. Znaki \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' są niedozwolone.</string>

    <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nieprawidłowa nazwa. Nazwy \'.\' and \'..\' są niedozwolone.</string>

    <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Nazwa już istnieje.</string>

    <string name="associations_dialog_title">Skojarzenia</string>

    <string name="associations_dialog_remember">Zapamiętaj wybór</string>

    <string name="associations_dialog_openwith_title">Otwórz za pomocą</string>

    <string name="associations_dialog_openwith_action">Otwórz</string>

    <string name="associations_dialog_sendwith_title">Wyślij z</string>

    <string name="associations_dialog_sendwith_action">Wyślij</string>

    <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nic do dokończenia.</string>

    <string name="execution_console_title">Konsola</string>

    <string name="execution_console_script_name_label">Skrypt:</string>

    <string name="execution_console_script_execution_time_label">Czas:</string>

    <string name="compute_checksum_title">Oblicz sumę kontrolną</string>

    <string name="compute_checksum_filename_label">Plik:</string>

    <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Obliczanie sumy kontrolnej\u2026</string>

    <string name="mime_folder">Folder</string>

    <string name="mime_symlink">Dowiązanie</string>

    <string name="mime_unknown">Nieznane</string>

    <string name="category_system">SYSTEM</string>

    <string name="category_app">APLIKACJE</string>

    <string name="category_binary">PLIKI BINARNE</string>

    <string name="category_audio">PLIKI AUDIO</string>

    <string name="category_video">PLIKI WIDEO</string>

    <string name="category_security">ZABEZPIECZENIA</string>

    <string name="compression_mode_title">Tryb kompresji</string>

    <string name="shortcut_failed_msg">Nie udało się wykonać skrótu.</string>

    <string name="shortcut_creation_success_msg">Skrót utworzony pomyślnie.</string>

    <string name="shortcut_creation_failed_msg">Utworzenie skrótu nie powiodło się.</string>

    <string name="pref">Ustawienia</string>

    <string name="pref_general">Główne ustawienia</string>

    <string name="pref_search">Opcje wyszukiwania</string>

    <string name="pref_themes">Motywy</string>

    <string name="pref_about">O aplikacji</string>

    <string name="pref_about_summary">Menedżer plików v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2013 Projekt CyanogenMod</string>

    <string name="pref_general_behaviour_category">Generalne</string>

    <string name="pref_case_sensitive_sort">Uwzględnianie wielkości liter</string>

    <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Uwzględniaj wielkość liter w trakcie nawigacji i sortowania wyników wyszukiwania</string>

    <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Wyświetlaj widżet użycia dysku w innym kolorze po przekroczeniu <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> procent zapełnienia wolnej przestrzeni.</string>

    <string name="pref_compute_folder_statistics">Obliczaj statystyki folderów</string>

    <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Uwaga! Obliczanie statystyk folderów wymaga dużo czasu oraz zasobów systemowych</string>

    <string name="pref_display_thumbs">Podgląd</string>

    <string name="pref_display_thumbs_summary">Pokazuj miniaturki dla aplikacji, muzyki, plików graficznych i wideo</string>

    <string name="pref_use_flinger">Używaj gestów przewijania</string>

    <string name="pref_use_flinger_summary">Usuwaj pliki i foldery za pomocą gestów przewijania od lewej do prawej.</string>

    <string name="pref_general_advanced_settings_category">Zaawansowane</string>

    <string name="pref_themes_no_preview">Brak podglądu</string>

    <string name="pref_themes_confirmation">Motyw został zastosowany.</string>

    <string name="pref_themes_not_found">Nie znaleziono motywu.</string>

    <string name="pref_debug_traces">Zapisuj informacje debugowania</string>

    <string name="theme_default_name">Jasny motyw</string>

    <string name="theme_default_description">Jasny motyw dla Menedżera plików CyanogenMod.</string>

    <string name="themes_author">CyanogenMod</string>

    <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>

    <string name="color_picker_current_text">Bieżący:</string>

    <string name="color_picker_new_text">Nowy:</string>

    <string name="color_picker_color">Kolor:</string>

    <string name="ash_reset_color_scheme">Wybierz aby przywrócić domyślny schemat kolorów</string>

    <string name="ash_text">Tekst</string>

    <string name="ash_assignment">Przyporządkowanie</string>

    <string name="ash_keyword">Słowo kluczowe</string>

    <string name="ash_quoted_string">Fraza w cudzysłowie</string>

    <string name="ash_variable">Zmienna</string>

    <string name="security_warning_extract">Uwaga!\n\n

    Wyodrębnienie pliku archiwum z ścieżkami względnymi lub bezwzględnymi może spowodować uszkodzenie urządzenia poprzez nadpisanie plików systemowych.\n\n

    Czy chcesz kontynuować?</string>

    <string name="changelog_title">Lista zmian</string>

    <string name="welcome_title">Witaj</string>

    <string name="welcome_msg">

    Witaj w Menedżerze plików CyanogenMod.

    \n\nAplikacja ta pozwala Ci przeglądać pliki systemowe i wykonywać czynności, które mogą uszkodzić urządzenie. Aby zapobiec ewentualnym szkodom, aplikacja zostanie uruchomiona w bezpiecznym trybie bez podwyższonych uprawnień.

    \n\nTryb z pełnymi uprawnieniami możesz aktywować w ustawieniach aplikacji. Ponosisz odpowiedzialność za to, by swoimi działaniami nie doprowadzić do uszkodzenia systemu.

    \n\nZespół CyanogenMod.\n</string>

    <string name="pref_filetime_format_mode">Format daty i czasu</string>

    <string name="filetime_format_mode_system">Zdefiniowane przez system</string>

    <string name="filetime_format_mode_locale">Ustawienia regionalne</string>