Automatic translation import

  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Ander wysopsies</string>

  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Klaar</string>

  <string name="actionbar_button_actions_cd">Aksies</string>

  <string name="actionbar_button_history_cd">Geskiedenis</string>

  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Boekmerke</string>

  <string name="actionbar_button_search_cd">Soek</string>

  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Meer opsies</string>

  <string name="actionbar_button_storage_cd">Skyf volumes</string>

  <string name="layout_icons">Ikone</string>

  <string name="layout_simple">Eenvoudig</string>

  <string name="layout_details">Besonderhede</string>

  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Wys vouergidse eerste</string>

  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Wys versteekte vouers</string>

  <string name="cm_filemanager_show_system">Wys stelsel vouers</string>

  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Wys simboliese koppelings</string>

  <string name="filesystem_info_warning_title">Geen inligting</string>

  <string name="filesystem_info_warning_msg">Daar is geen inligting beskikbaar vir die lêerstelsel nie.</string>

  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Die lêerstelsel kan nie geheg/ontheg word nie.</string>

  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Lêerstelsel hegging word nie toegelaat in die veilige modus nie. Raak om toegang na \'root\' modus te verander.</string>

  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Die lêerstelsel hegging het misluk. Sommige lêerstelsels, soos SD-kaarte, kan nie geheg/ontheg word nie aangesien hulle leesalleen lêerstelsels is.</string>

  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Die lêerstelsel hegging het misluk. Sommige lêerstelsels, soos SD kaarte, kan nie geheg/ontheg word nie aangesien hulle leesalleen lêerstelsels is.</string>

  <string name="filesystem_info_dialog_title">Lêerstelsel inligting</string>

  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Inligting</string>

  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Bergingspasie</string>

  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Gebruik:</string>

  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Gratis:</string>

  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Regte veranderinge word nie toegelaat in die veilige modus nie. Raak om toegang na \'root\' modus te verander.</string>

  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Die verandering van die eienaar aksie het misluk.\n\n

    Vir sekuriteit redes laat sommige lêerstelsels, soos SD-kaarte, dit toe nie.</string>

  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Die verandering van die groep aksie het misluk.\n\n

    Vir sekuriteit redes laat sommige lêerstelsels, soos SD-kaarte, dit toe nie.</string>

  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Die verandering van regte het misluk.\n\n

    Vir sekuriteits redes laat sommige lêerstelsels, soos SD-kaarte, nie die verandering toe nie.</string>

  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Die verandering van die eienaar aksie het misluk.\n\nVir sekuriteit redes laat sommige lêerstelsels, soos SD kaarte, dit toe nie.</string>

  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Die verandering van die groep aksie het misluk.\n\nVir sekuriteit redes laat sommige lêerstelsels, soos SD kaarte, dit toe nie.</string>

  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Die verandering van regte het misluk.\n\nVir sekuriteits redes laat sommige lêerstelsels, soos SD kaarte, nie die verandering toe nie.</string>

  <string name="fso_properties_dialog_title">Eienskappe</string>

  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Inligting</string>

  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Toestemmings</string>

  <string name="initial_directory_label">Kies die aanvanklike vouergids:</string>

  <string name="initial_directory_relative_msg">Relatiewe paaie word nie toegelaat nie.</string>

  <string name="initial_directory_error_msg">Fout met die stoor van die aanvanklike vouergids.</string>

  <string name="menu_history">Vorige items</string>

  <string name="menu_bookmarks">Boekmerke</string>

  <string name="menu_search">Soek na</string>

  <string name="menu_settings">Instellings</string>

  <string name="menu_clear_history">Verwyder alle geskiedenis</string>

  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>

  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> geselekteer.</string>

  <string name="category_system">STELSEL</string>

  <string name="category_app">PROGRAM</string>

  <string name="category_binary">BINÊRE</string>

  <string name="category_text">TEKS</string>

  <string name="category_document">DOKUMENT</string>

  <string name="category_ebook">EBOEK</string>

  <string name="category_mail">POS</string>

  <string name="category_compress">VERKLEIN</string>

  <string name="category_exec">UITVOERBAAR</string>

  <string name="category_database">DATABASIS</string>

  <string name="category_font">LETTER TIPE</string>

  <string name="category_image">BEELD</string>

  <string name="category_audio">OUDIO</string>

  <string name="category_video">VIDEO</string>

  <string name="category_security">SEKURITEIT</string>

  <string name="compression_mode_title">Verkleinings metode</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">Kon nie van die loodskortpad gebruik maak nie.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">Loodskortpad suksesvol geskep.</string>

  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Gevorderd</string>

  <string name="pref_access_mode">Toegangsmodus</string>

  <string name="pref_access_mode_safe">Veilige modus</string>

  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Veilige modus\n\nDie program is aktief sonder regte en die enigste toeganklike lêerstelsels is skyf volumes (SD-kaart en USB-berging)</string>

  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Veilige modus\n\nDie program is aktief sonder regte en die enigste toeganklike lêerstelsels is skyf volumes (SD kaart en USB-berging)</string>

  <string name="pref_access_mode_prompt">Vra Gebruiker modus</string>

  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Vra Gebruiker modus\n\nDie program is aktief met volle toegang tot die lêerstelsel, maar sal vra vir toestemming voor die uitvoering van enige gevorderde aksies</string>

  <string name="pref_access_mode_root">\'Root\' modus</string>

  <string name="pref_editor_sh_item_category">Items</string>

  <string name="pref_themes_selection_category">Temas</string>

  <string name="pref_themes_set_theme">Pas tema aan</string>

  <string name="pref_themes_no_preview">Geen voorskou beskikbaar nie.</string>

  <string name="pref_themes_confirmation">Tema suksesvol toegepas.</string>

  <string name="pref_themes_not_found">Die tema kon nie gevind word nie.</string>

  <string name="pref_debug_traces">Meld ontfoutings inligting aan</string>

  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">خيارات عرض أخرى</string>

  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">تم</string>

  <string name="actionbar_button_actions_cd">الاجراءات</string>

  <string name="actionbar_button_history_cd">السّجل</string>

  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">الإشارات المرجعيّة</string>

  <string name="actionbar_button_search_cd">بحث</string>

  <string name="actionbar_button_overflow_cd">المزيد من الخيارات</string>

  <string name="actionbar_button_storage_cd">وحدات التخزين</string>

  <string name="layout_icons">أيقونات</string>

  <string name="layout_simple">بسيط</string>

  <string name="layout_details">التفاصيل</string>

  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">إظهار المجلدات أولاً</string>

  <string name="cm_filemanager_show_hidden">أظهار المجلدات المخفية</string>

  <string name="cm_filemanager_show_system">إظهار ملفات النظام</string>

  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">إظهار روابط الرمزية</string>

  <string name="filesystem_info_warning_title">لا توجد معلومات</string>

  <string name="filesystem_info_warning_msg">لا تتوفر أي معلومات عن نظام الملفات.</string>

  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">نظام الملفات لا يمكن أن تكون محملة/غير محملة .</string>

  <string name="initial_directory_label">اختر المجلد الأولية:</string>

  <string name="initial_directory_relative_msg">غير مسموح بالمسارات الخاص.</string>

  <string name="initial_directory_error_msg">حدث خطأ أثناء حفظ المجلد الأولية.</string>

  <string name="menu_history">السّجل</string>

  <string name="menu_bookmarks">الإشارات المرجعيّة</string>

  <string name="menu_search">بحث</string>

  <string name="menu_settings">إعدادات</string>

  <string name="menu_clear_history">مسح المحفوظات</string>

  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>

  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> أختير.</string>

  <string name="category_system">نظام</string>

  <string name="category_app">التطبيق</string>

  <string name="category_binary">ثنائي</string>

  <string name="category_text">نص</string>

  <string name="category_document">وثيقة</string>

  <string name="category_ebook">الكتاب الإليكتروني</string>

  <string name="category_mail">البريد</string>

  <string name="category_compress">ضغط</string>

  <string name="category_exec">الملف القابل للتنفيذ</string>

  <string name="category_database">قاعدة بيانات</string>

  <string name="category_font">الخط</string>

  <string name="category_image">الصورة</string>

  <string name="category_audio">الصوت</string>

  <string name="category_video">فيديو</string>

  <string name="category_security">الأمن</string>

  <string name="compression_mode_title">وضع الضغط</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">فشل في التعامل مع الاختصار.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">تم بنجاح إنشاء الاختصار.</string>

  <string name="pref_editor_sh_item_category">العناصر</string>

  <string name="pref_themes_selection_category">المواضيع</string>

  <string name="pref_themes_set_theme">تعيين الموضوع</string>

  <string name="pref_themes_no_preview">لا معاينة\nمتاح</string>

  <string name="pref_themes_confirmation">وكان تطبيق السمة بنجاح.</string>

  <string name="pref_themes_not_found">لم يتم العثور على الموضوع.</string>

  <string name="pref_debug_traces">قم بتسجيل معلومات تصحيح الأخطاء</string>

  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Altres opcions de visualització</string>

  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Fet</string>

  <string name="actionbar_button_actions_cd">Accions</string>

  <string name="actionbar_button_history_cd">Historial</string>

  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Marcadors</string>

  <string name="actionbar_button_search_cd">Cerca</string>

  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Més opcions</string>

  <string name="actionbar_button_storage_cd">Mitjans d\'emmagatzematge</string>

  <string name="layout_icons">Icones</string>

  <string name="layout_simple">Simple</string>

  <string name="layout_details">Detalls</string>

  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Mostra primer les carpetes</string>

  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Mostra els arxius amagats</string>

  <string name="cm_filemanager_show_system">Mostra els arxius de sistema</string>

  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Mostra els symlinks</string>

  <string name="filesystem_info_warning_title">Sense informació</string>

  <string name="filesystem_info_warning_msg">No hi ha informació disponible per aquest sistema d\'arxius.</string>

  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">El sistema d\'arxius no pot ser muntat/desmuntat.</string>

  <string name="initial_directory_label">Escull la carpeta inicial:</string>

  <string name="initial_directory_relative_msg">Les rutes relatives no estan permeses.</string>

  <string name="initial_directory_error_msg">Hi ha hagut un error mentre es desava la carpeta inicial.</string>

  <string name="menu_history">Historial</string>

  <string name="menu_bookmarks">Marcadors</string>

  <string name="menu_search">Cerca</string>

  <string name="menu_settings">Configuració</string>

  <string name="menu_clear_history">Neteja l\'historial</string>

  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>

  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> seleccionats.</string>

  <string name="category_system">SISTEMA</string>

  <string name="category_app">APP</string>

  <string name="category_binary">BINARI</string>

  <string name="category_text">TEXT</string>

  <string name="category_document">DOCUMENT</string>

  <string name="category_ebook">EBOOK</string>

  <string name="category_mail">CORREU</string>

  <string name="category_compress">COMPRIMIT</string>

  <string name="category_exec">EXECUTABLE</string>

  <string name="category_database">BASEDEDADES</string>

  <string name="category_font">TIPUSDELLETRA</string>

  <string name="category_image">IMATGE</string>

  <string name="category_audio">AUDIO</string>

  <string name="category_video">VIDEO</string>

  <string name="category_security">SEGURETAT</string>

  <string name="compression_mode_title">Modes de compressió</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">No s\'ha pogut gestionar la drecera.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">La drecera s\'ha creat satisfactòriament.</string>

  <string name="pref_editor_sh_item_category">Elements</string>

  <string name="pref_themes_selection_category">Temes</string>

  <string name="pref_themes_set_theme">Estableix un tema</string>

  <string name="pref_themes_no_preview">No hi ha previsual.\ndisponible</string>

  <string name="pref_themes_confirmation">S\'ha aplicat el tema satisfactòriament.</string>

  <string name="pref_themes_not_found">No s\'ha trobat el tema.</string>

  <string name="pref_debug_traces">Registra la informació de depuració</string>

  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Další možnosti zobrazení</string>

  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Hotovo</string>

  <string name="actionbar_button_actions_cd">Akce</string>

  <string name="actionbar_button_history_cd">Historie</string>

  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Záložky</string>

  <string name="actionbar_button_search_cd">Hledat</string>

  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Více možností</string>

  <string name="actionbar_button_storage_cd">Svazky úložiště</string>

  <string name="layout_icons">Ikony</string>

  <string name="layout_simple">Jednoduchý</string>

  <string name="layout_details">Podrobnosti</string>

  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Zobrazit složky první</string>

  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Zobrazit skryté soubory</string>

  <string name="cm_filemanager_show_system">Zobrazit systémové soubory</string>

  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Zobrazit symbolické odkazy</string>

  <string name="filesystem_info_warning_title">Žádné informace</string>

  <string name="filesystem_info_warning_msg">Nejsou dostupné žádné informace o systému souborů</string>

  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Souborový systém nemohl být připojen/odpojen.</string>

  <string name="initial_directory_label">Vyberte výchozí složku:</string>

  <string name="initial_directory_relative_msg">Relativní cesty nejsou povoleny.</string>

  <string name="initial_directory_error_msg">Během ukládání výchozí složky došlo k chybě.</string>

  <string name="menu_history">Historie</string>

  <string name="menu_bookmarks">Záložky</string>

  <string name="menu_search">Hledat</string>

  <string name="menu_settings">Nastavení</string>

  <string name="menu_clear_history">Vymazat historii</string>

  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>

  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> vybráno.</string>

  <string name="category_system">SYSTÉM</string>

  <string name="category_app">APLIKACE</string>

  <string name="category_binary">BINÁRNÍ SOUBOR</string>

  <string name="category_text">TEXTOVÝ SOUBOR</string>

  <string name="category_document">DOKUMENT</string>

  <string name="category_ebook">EBOOK</string>

  <string name="category_mail">POŠTA</string>

  <string name="category_compress">KOMPRIMOVÁNO</string>

  <string name="category_exec">SPUSTITELNÉ</string>

  <string name="category_database">DATABÁZE</string>

  <string name="category_font">PÍSMO</string>

  <string name="category_image">OBRÁZEK</string>

  <string name="category_audio">ZVUK</string>

  <string name="category_video">VIDEO</string>

  <string name="category_security">ZABEZPEČENÍ</string>

  <string name="compression_mode_title">Typ komprese</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">Chyba při zpracování zástupce.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">Zástupce úspěšně vytvořen.</string>

  <string name="pref_editor_sh_item_category">Položky</string>

  <string name="pref_themes_selection_category">Motivy</string>

  <string name="pref_themes_set_theme">Nastavit motiv</string>

  <string name="pref_themes_no_preview">Náhled není\ndostupný</string>

  <string name="pref_themes_confirmation">Motiv byl úspěšně nastaven.</string>

  <string name="pref_themes_not_found">Motiv nebyl nalezen.</string>

  <string name="pref_debug_traces">Zaznamenávat ladící informace</string>

  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Andre visningsmuligheder</string>

  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Færdig</string>

  <string name="actionbar_button_actions_cd">Handlinger</string>

  <string name="actionbar_button_history_cd">Historik</string>

  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Bogmærker</string>

  <string name="actionbar_button_search_cd">Søg</string>

  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Flere muligheder</string>

  <string name="actionbar_button_storage_cd">Lagringsenheder</string>

  <string name="layout_icons">Ikoner</string>

  <string name="layout_simple">Simpel</string>

  <string name="layout_details">Detaljer</string>

  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Vis mapper først</string>

  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Vis skjulte filer</string>

  <string name="cm_filemanager_show_system">Vis systemfiler</string>

  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Vis symbolske links</string>

  <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen information</string>

  <string name="filesystem_info_warning_msg">Der er ingen information tilgængelig for filsystemet.</string>

  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan ikke monteres/afmonteres.</string>

  <string name="initial_directory_label">Vælg opstartsmappen:</string>

  <string name="initial_directory_relative_msg">Relative stier er ikke tilladt.</string>

  <string name="initial_directory_error_msg">Opstartsmappen kunne ikke gemmes pga. en fejl.</string>

  <string name="menu_history">Historik</string>

  <string name="menu_bookmarks">Bogmærker</string>

  <string name="menu_search">Søg</string>

  <string name="menu_settings">Indstillinger</string>

  <string name="menu_clear_history">Ryd historik</string>

  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/åååå tt:mm:ss</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">åååå-mm-dd tt:mm:ss</string>

  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> valgt.</string>

  <string name="category_system">SYSTEM</string>

  <string name="category_app">APP</string>

  <string name="category_binary">BINÆR</string>

  <string name="category_text">TEKST</string>

  <string name="category_document">DOKUMENT</string>

  <string name="category_ebook">E-BOG</string>

  <string name="category_mail">MAIL</string>

  <string name="category_compress">KOMPRIMERET</string>

  <string name="category_exec">EKSEKVERBAR</string>

  <string name="category_database">DATABASE</string>

  <string name="category_font">FONT</string>

  <string name="category_image">BILLEDE</string>

  <string name="category_audio">LYD</string>

  <string name="category_video">VIDEO</string>

  <string name="category_security">SIKKERHED</string>

  <string name="compression_mode_title">Komprimeringstilstand</string>

  <string name="shortcut_failed_msg">Det lykkedes ikke at håndtere genvejen.</string>

  <string name="shortcut_creation_success_msg">Genvej oprettet med succes.</string>

  <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementer</string>

  <string name="pref_themes_selection_category">Temaer</string>

  <string name="pref_themes_set_theme">Sæt tema</string>

  <string name="pref_themes_no_preview">Intet eksempel\ntilgængeligt</string>

  <string name="pref_themes_confirmation">Temaet blev korrekt anvendt.</string>

  <string name="pref_themes_not_found">Tema ikke fundet.</string>

  <string name="pref_debug_traces">Log debug-information</string>