<stringname="msgs_operation_can_not_be_cancelled">لا يمكن إلغاء العملية.</string>
<stringname="msgs_read_only_filesystem">ملفات النظام للقراءة فقط. محاولة تحويل نظام الملفات الى القراءة والكتابة قبل محاولة تنفيذ العملية.</string>
<stringname="msgs_read_only_filesystem">ملفات النظام للقراءة فقط. حاول تحميل نظام الملفات الى القراءة والكتابة قبل محاولة تنفيذ العملية.</string>
<stringname="msgs_illegal_argument">البرهان غير المشروعة. فشل استدعاء.</string>
<stringname="msgs_unresolved_inconsistencies">غير مسموح العملية نظراً لأن من شأنه أن يسبب تناقضات.</string>
<stringname="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">غير مسموح للعملية في المجلد. \n\n مكان المجلد الحالي يتعذر متابعة مصدر أو شبيه المصدر.</string>
<stringname="msgs_overwrite_files">Fitxategiren bat helmugako karpetan existitzen da jada.\n\n Gainidatzi?</string>
<stringname="msgs_action_association_failed">Ekintza aplikazioari lotzeak huts egin du.</string>
<stringname="advise_insufficient_permissions">Eragiketa honek super-erabiltzaile baimenak behar ditu. \n\nRoot sarbide modura aldatu nahi duzu?</string>