Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 168fc8fa authored by pvolkov's avatar pvolkov
Browse files

CMFileManager: RU translation 

Change-Id: I87dcb490874350399ab3882f2cc65ba4bd3be104

Patch set 2: Update translation

Change-Id: I9ac9f616952962a37e66851cb0ee7fa2e587fb35

Patch set 4: Update translation

Change-Id: I727620bb2eb33eaf9710af087e5f78d0f69c2336
parent 83d84b9a

res/values-ru/plurals.xml

+13 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,22 +14,26 @@ 
     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Fso Properties Dialog * Folders -->

  <plurals name="n_folders">

    <item quantity="zero">0 папок</item>

    <item quantity="one">1 папка</item>

    <item quantity="one">папок: <xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g></item>

    <item quantity="other">папок: <xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g></item>

  </plurals>

  <!-- Fso Properties Dialog * Files -->

  <plurals name="n_files">

    <item quantity="zero">0 файлов</item>

    <item quantity="one">1 файл</item>

    <item quantity="one">файлов: <xliff:g id="files">%1$d</xliff:g></item>

    <item quantity="other">файлов: <xliff:g id="files">%1$d</xliff:g></item>

  </plurals>

  <!-- Search * Search found items -->

  <plurals name="search_found_items">

    <item quantity="zero">Ничего не найдено</item>

    <item quantity="one">Найдено 1 значение</item>

    <item quantity="one">Найдено значений: <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>

    <item quantity="other">Найдено значений: <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item>

  </plurals>

  <!-- Statusbar text if there are selected folders or files -->

  <plurals name="selection_folders">

    <item quantity="one">Выбрано папок: <xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g></item>

    <item quantity="other">Выбрано папок: <xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g></item>

  </plurals>

  <plurals name="selection_files">

    <item quantity="one">Выбрано файлов: <xliff:g id="files">%1$d</xliff:g></item>

    <item quantity="other">Выбрано файлов: <xliff:g id="files">%1$d</xliff:g></item>

  </plurals>

</resources>
 
 No newline at end of file

res/values-ru/strings.xml

+5 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -249,7 +249,7 @@ 
  <string name="actions_menu_deselect_all">Снять выбор</string>

  <string name="actions_menu_select">Выбор</string>

  <string name="actions_menu_deselect">Снять выбор</string>

  <string name="actions_menu_paste_selection">Вставить выбранное сюда</string>

  <string name="actions_menu_paste_selection">Копировать выбранное сюда</string>

  <string name="actions_menu_move_selection">Переместить выбранное сюда</string>

  <string name="actions_menu_delete_selection">Удалить выбранное</string>

  <string name="actions_menu_compress_selection">Сжать выбранное</string>
@@ -307,6 +307,10 @@ 
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">мм/дд/гггг чч:мм:сс</string>

  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">гггг-мм-дд чч:мм:сс</string>



  <!-- Selection. -->

  <!-- For example "2 folders and 1 file selected." -->

  <string name="selection_folders_and_files">Выбрано <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g></string>



  <string name="category_system">СИСТЕМА</string>

  <string name="category_app">ПРИЛОЖЕНИЕ</string>

  <string name="category_binary">ДВОИЧНЫЙ</string>