<stringname="perf_profile_pwrsv_summary">الحد الأقصى لتوفير الطاقة، يقلل من أداء الجهاز</string>
<stringname="perf_profile_bal_summary">التوازن بين الأداء الأمثل وخصائص الطاقة</string>
<stringname="perf_profile_perf_summary">وضع الأداء العالي. مفيد للتطبيقات التي تتطلب زمن تأخير منخفض وإنتاجية أعلى وذلك عندما يكون استهلاك الطاقة ليس بمصدر قلق</string>
<stringname="perf_profile_bias_power_summary">تفضيل حفظ الطاقة. يحدد الحد الأقصى من الطاقة لوحدة المعالجة المركزية و تحسين التوفير على حساب زمن التأخير العالي</string>
<stringname="perf_profile_bias_perf_summary">تفضيل الأداء. تقليل زمن التأخير وزيادة استهلاك الطاقة بشكل طفيف</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<stringname="live_display_auto">تلقائي</string>
<stringname="live_display_auto_summary">ضبط درجة الحرارة اللونية للشاشة تلقائياً بعد غروب الشمس وشروق الشمس</string>
@@ -105,18 +118,54 @@
<stringname="permlab_observe_audio_sessions">ملاحظة تغييرات جلسة عمل الصوت</string>
<stringname="permdesc_observe_audio_sessions">يسمح لتطبيق معين لملاحظة تدفقات الصوت الجاري إنشاؤها وتدميرها.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<stringname="permlab_modifyProfiles">modificar perfiles del sistema</string>
<stringname="permdesc_modifyProfiles">Permite qu\'una aplicación modifique los perfiles del sistema.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<stringname="permlab_useHardwareFramework">usar framework de hardware</string>
<stringname="permdesc_useHardwareFramework">Permite qu\'una aplicación acceda al framework de hardware de LineageOS.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<stringname="permlab_writeSettings">modificar la configuración del sistema de Lineage</string>
<stringname="permdesc_writeSettings">Permite qu\'una aplicación modifique los axustes del sistema de Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<stringname="permlab_writeSecureSettings">modificar la configuración segura del sistema de Lineage</string>
<stringname="permdesc_writeSecureSettings">Permite qu\'una aplicación modifique la configuración segura del sistema de Lineage. Nun s\'usa pa les aplicaciones normales.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<stringname="permlab_protectedApp">amestar y desaniciar aplicaciones p\'aplicaciones protexíes</string>
<stringname="permdesc_protectedApp">Permite qu\'una aplicación conseñe a otres como protexíes y blóquiales.</string>
<!-- Labels for CHANGE_STYLE permission -->
<stringname="permlab_changeStyle">camudar l\'estilu del sistema</string>
<!-- this is wrong, but google's package manager uses the android:description
attribute as description for the runtime permission request dialog
with non-default dangerous permissions -->
<stringname="permdesc_changeStyle">personalizar los colores del sistema</string>
<stringname="perf_profile_pwrsv_summary">Aforros máximos d\'enerxía, amenorga\'l rindimientu del preséu</string>
<stringname="perf_profile_bal_summary">Equilibriu de rindimientu óptimu y carauterístiques d\'enerxía</string>
@@ -57,6 +69,7 @@
<stringname="perf_profile_bias_power_summary">Favorez los aforros d\'enerxía. Llenda la potencia máximo de la CPU y optimízala pa un aforru d\'enerxía empara d\'una llatencia mayor</string>
<stringname="perf_profile_bias_perf_summary">Favorez el rindimientu. Amenorga la llatencia con un consumu d\'enerxía llixeramente aumentáu</string>
<stringname="live_display_outdoor_summary">Usa namái los axustes d\'esteriores</string>
<stringname="live_display_hint">LiveDisplay pue ayudar a amenorgar el cansanciu de güeyos y ayudate a dormir pela nueche. ¡Primi equí pa probalu!</string>
<stringname="permdesc_perfAccessDesc">Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu de rindimientu. Enxamás debería precisase p\'aplicaciones normales.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<stringname="permlab_weather_read">lleer la metereoloxía</string>
<stringname="permdesc_weather_read">Permite qu\'una aplicación llea\'l conteníu del fornidor meteorolóxicu.</string>
<stringname="permlab_weather_write">anovar el fornidor meteorolóxicu</string>
<stringname="permdesc_weather_write">Permite qu\'una aplicación anueve\'l conteníu del fornidor meteorolóxicu.</string>
<stringname="permlab_weather_bind">arreyar como serviciu fornidor de metereoloxía</string>
<stringname="permdesc_weather_bind">Permite qu\'una aplicación s\'identifique como un serviciu fornidor de meteoroloxía.</string>
<stringname="permlab_weather_access_mgr">acceder al serviciu de metereoloxía</string>
<stringname="permdesc_weather_access_mgr">Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu meteorolóxicu nel sistema. Enxamás debería precisase p\'aplicaciones normales.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<stringname="permlab_dataUsageWrite">modificar base de datos d\'usu de datos</string>