audio hal: fix input buffer size in non real time mode

Fix regression introduced by commit 0e46adf2 in input buffer size
calculation for fast input in non realtime mode.

Bug: 35452939
Test: Verified Skype audio
Change-Id: I76170e8a0c38f42b1be74f045472325d5c93add9