audio: Handle missing / tainted calibration file

Send calibration values to DSP though calibration file can't be opened.

Bug: 79127070
Test: manual audio test on B1

Change-Id: Ia17bf34203095fce26a6780022c922ba3bd43347
Signed-off-by: juyuchen <juyuchen@google.com>