Remove path from hidl_package_root.

This now defaults to the current path making references
to it relocatable.

Bug: 111366989
Test: make hidl interfaces under this package root
    (this exercises the new path)

Change-Id: I0d9dd1ebb00fcf514e374682497b8d26d0bfa353