Revert "audiohal: Add diagnostics to investigate HAL call crashes"

This reverts commit 6c0f76a6.

Since the root cause of the crash has been established, there is no need to keep this code around.

Bug: 36225019
Change-Id: I74e570e863a0cdec5d9029f1672e2e8066c246b5