KeyMint VTS: enable patchlevel checks

Believe that all KeyMint implementations are now in compliance with
the HAL specification and so we can enable the checks that all
generated keys include vendor and boot patchlevel.

Test: VtsAidlKeyMintTargetTest
Change-Id: I99741af308023fe12268e9875e252470fbaaaf9e