android.hardware.tests.libbinder static

So that the test doesn't require modifying the system partition.

Still creating a shared version of this library since some things
downstream still depend on this.

Bug: 136111641
Test: libbinder_benchmark
Change-Id: I636f53c2a2bc4705804ca36d124102eba55c23e6