Test only defined system propIds are supported.

Add VTS test to verify that only the defined system property IDs
for the specific VHAL verson are supported by the VHAL
implementation. This means that a VHAL v2 implementation must
not support properties that requires VHAL v3.

Test: atest VtsHalAutomotiveVehicle_TargetTest
Bug: 316429656
Change-Id: Ib000e7565a082330c8cc6ec3825656f2df64cc04