NNAPI: Create VTS _relaxed tests for newly added tests

New tests were added to V1_0 and V1_1 specs, but they did not have a
"_relaxed" test in V1_1.

This CL updates the 1.1 VTS validation as a followup CL.

Bug: 76434855
Test: mma
Test: NeuralNetworksTest_static
Test: VtsHalNeuralnetworksV1_0TargetTest
Test: VtsHalNeuralnetworksV1_1TargetTest
Change-Id: Ic6b3aeb12a8b90e43cf082c78442af7ec7a1018f