Add a front camera instance

This change updates a configuration for the default EVS HAL
implementation with an additional camera element that represents the
front-view camera.

Bug: 342834307
Test: atest CarEvsManagerTest
Change-Id: I8d01a9f9b6decf981e54c498fdf0e595b861e12f