Camera: Add support for recommended stream configurations

Hal must be able to recommend efficient stream
configurations for common client use cases. Add the
necessary static metadata keys.

Bug: 64029608
Test: vts-tradefed run commandAndExit vts --skip-all-system-status-check
--skip-preconditions --module VtsHalCameraProviderV2_4Target -l INFO
Change-Id: I0c2306501094383af78cb7ced1fa700b259d2b08