Rename api name and parameter type base on HAL feedback

In AmbientbacklightSetting, change the string packageName to int id.
In AmbientBacklightSetting, rename threshold to colorThreshold.
In profileAdjustment, rename onRequest to request.

Bug: 375472716
Test: atest VtsHalMediaQualityTargetTest
Flag: android.media.tv.flags.media_quality_fw
Change-Id: I96775dd41c0a597cadaaf0746324e0870b818ea5