Camera: Add new minor revision camera.device@3.3

This adds a single new member to the HalStream structure, used by
camera.device@3.2::ICameraDeviceSession.configureStreams, for
HALs to override the requested stream dataSpace.

This override may be used when the requested format is
IMPLEMENTATION_DEFINED.

Test: Builds
Bug: 62358514
Change-Id: Ie43e6cfd2ac52657c9366ff5297daa22c0bfa46c