Fix some VTS for 2017 devices

- sendDeviceState
- setIndicationFilter

Mentioned in b/63148938
- getNeighboringCids

Add Request_not_support for Apis mentioned in Bugs:
 - 62989786
 - 62986286
 - 62987946

Test: run vts
Bug: 63130111
Bug: 63148938
Bug: 62989786
Bug: 62986286
Bug: 62987946
Change-Id: Ib51f67d403bb27f409018a98c07d6aa6aa6d19f8
Merged-In: Ib51f67d403bb27f409018a98c07d6aa6aa6d19f8
(cherry picked from commit fe069953)