Update OWNERS files for power and display services.

I'm no longer on the team, so make sure any place I'm an explicit owner points
to the generic owners file.

Bug: 346974431
Change-Id: Icbcb3b2024f8adb9980c6128022965e8f9a87918