Merge changes from topic "remove-radio-combo-matrix" into udc-dev

* changes:
  Update usages of WifiRadioCombinationMatrix in the Vendor HAL service.
  Remove the WifiRadioCombinationsMatrix type from the Vendor HAL interface.