Drop configstore@1.1 from compatibility_matrix.

configstore usage was replaced with sysprop usage
e.g. ro.surface_flinger.force_hwc_copy_for_virtual_displays
(and many others)

Bug: 124531214
Test: this is checked against devices at build time
Change-Id: Ifc8c699514ce426e5c61195f0e78f73ad9c7885c