Revert "Add Tuner HAL and TvInput HAL VTS tests into the exception list of the uninstantiated" am: f0dfc4d6 am: b8adfe73 am: fee10673 am: f8183ad0 am: f544b8fe

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/12227496

Change-Id: I090d7b09d2a6a1edc3e1c0b49b3cdfb8578c3b69