compatibility_matrices: add vintf_compatibility_matrix.core_hals.

Add core_hals attribute to the vintf_compatibility_matrix
rule. Its value is passed to assemble_vintf directly.

Test: TH
Bug: 290408770
Change-Id: Ie5e3363f0039f032033cbc2889b1bbbb0a5a56a7