External Camera HAL: Fix prefix length

The length calulation for the string "/dev/video" accidentally added one
instead of removing one for null terminated string. This CL fixes the
misplaced sign to get the correct length.

Test: Manually Tested that the length is correct.
Change-Id: I3e5d0cd7df20afdb2db61ac0963c5580722d8b24